Harley Quinn 5: Naposled se směje Joker

O komikse v slovenčine:

Bitka bývalých! Mason Macabre nie je len sused Harley Quinn – v skutočnosti by pokojne mohol byť mužom jej snov. Ale aby mu zachránila život, bude sa musieť postaviť klaunovi zo svojich nočných mor! Harley má so svojím gangom ostrých dievčat plné ruky práce s ochranou nevinných, ktorí sa ocitli v krížovej paľbe rozpútanej jej pomstychtivými nepriateľmi, a ktosi medzitým nechal Masona bleskovo presunúť do toho jediného miesta, kam už naša všetkými pekelnými masťami mazaná hrdinka nikdy nechce. Arkhamovho ústavu.

Vnútri tamojších hrozných zákutí je Mason vydaný na milosť a (oveľa skôr) nemilosť samotnému Jokerovi - a to naozaj nie je dobrá správa, pretože horší rozchod, ako mala Harley s korunným gašparom zločinu, snáď ešte svet nevidel. Dokáže sa so šialencom, ktorý ju stvoril, zmieriť aspoň na tak dlho, aby jej nový milenec dokázal utiecť? Alebo sa tentoraz bude smiať naposledy Joker?

O komikse v češtine:

Bitka bývalých! Mason Macabre není jen soused Harley Quinn – ve skutečnosti by klidně mohl být mužem jejích snů. Ale aby mu zachránila život, bude se muset postavit klaunovi ze svých nočních můr! Harley má se svým gangem ostrých holek plné ruce práce s ochrannou nevinných, kteří se ocitli v křížové palbě rozpoutané jejími pomstychtivými nepřáteli, a kdosi mezitím nechal Masona bleskově přesunout do toho jediného místa, kam už naše všemi pekelnými mastmi mazaná hrdinka nikdy nechtěla vkročit: do Arkhamova ústavu.

Uvnitř tamějších hrůzných zákoutí je Mason vydaný na milost a (mnohem spíš) nemilost samotnému Jokerovi – a to opravdu není dobrá zpráva, protože horší rozchod, než měla Harley s korunním kašparem zločinu, snad ještě svět neviděl. Dokáže se s šílencem, který ji stvořil, usmířit alespoň na tak dlouho, aby její nový milenec dokázal utéct? Nebo se tentokrát bude smát naposled Joker?