Angel 1: Lidskost

O komikse v slovenčine:

Angel sa pohybuje medzi dvoma svetmi. Je síce upír, ale jeho prekliatím je ľudská duša, a tak trávi celé stáročia bojom proti silám, ktoré sa snažia ľudstvo zničiť, v nádeji, že tak odčinia hriechy, ktorých sa dopustil po svojej premene na upíra.

Stopa nového sprisahania démonov, ktorí útočia na najzraniteľnejšie miesta dospievajúcich, zavedie Angela až do mestečka Sunnydale, kde si uvedomí, že rozhrešenie, po ktorom túži, bude mať vysokú cenu... a že nikto nemôže žiť navždy, aspoň nie vtedy, kým tomu on dokáže zabrániť.

O komikse v češtine:

Angel se pohybuje mezi dvěma světy. Je sice upír, ale jeho prokletím je lidská duše, a tak tráví celá staletí bojem proti silám, jež se snaží lidstvo zničit, v naději, že tak odčiní hříchy, jichž se dopustil po své přeměně v upíra.

Stopa nového spiknutí démonů, kteří útočí na nejzranitelnější místa dospívajících, zavede Angela až do městečka Sunnydale, kde si uvědomí, že rozhřešení, po němž touží, bude mít vysokou cenu... a že nikdo nemůže žít navždy, alespoň ne tehdy, dokud tomu on dokáže zabránit.