Měsíční stín

O komikse v slovenčine:

Hlavný hrdina, romanticky založený a trochu nespoľahlivý rozprávač Mesačný tieň, sprevádza čitateľov obdobím svojho dospievania. Pohľadom starca spomína na podivné okolnosti svojho narodenia vo vesmírnej zoo a na svoju snahu prežiť vo vojnou poznamenanom vesmíre.

Prelomový komiks s početnými presahmi do poézie a filozofie býva označovaný ako prvý akvarelom namaľovaný americký grafický román. V súbornom vydaní v kvalitnej pevnej väzbe je opatrený predslovom od jeho scenáristu J.M. DeMatteise a bonusovou prílohou, ktorá obsahuje galériu obálok, poznámky tvorivého tímu a ukážky z pôvodného scenára i námetu.

Výtvarnú stránku komiksu v podobe prekrásnych akvarelových malieb obstaral Jon J Muth a okrem hlavného príbehu, nadčasové „rozprávky pre dospelých“, obsahuje publikácia tiež ilustrovanú beletristickú poviedku Zbohom, Tieňe, ktorá čitateľom približuje Tieňov život po jeho búrlivej mladosti podivného tvora menom Ira.

Neoddeliteľnou súčasťou digitálne zreštaurovanej publikácie sú tiež dych vyrážajúce ilustrácie Kenta Williamsa a George Pratta.

O komikse v češtine:

Hlavní hrdina, romanticky založený a poněkud nespolehlivý vypravěč Měsíční stín, provází čtenáře obdobím svého dospívání. Pohledem starce vzpomíná na podivné okolnosti svého narození ve vesmírné zoo a na svou snahu přežít ve válkou poznamenaném vesmíru.

Přelomový komiks s četnými přesahy do poezie a filozofie bývá označován jako první akvarelem namalovaný americký grafický román. V souborném vydání v kvalitní pevné vazbě je opatřen předmluvou od jeho scenáristy J.M. DeMatteise a bonusovou přílohou, jež obsahuje galerii obálek, poznámky tvůrčího týmu a ukázky z původního scénáře i námětu.

Výtvarnou stránku komiksu v podobě překrásných akvarelových maleb obstaral Jon J Muth a kromě hlavního příběhu, nadčasové „pohádky pro dospělé“, obsahuje publikace také ilustrovanou beletristickou povídku Sbohem, Stíne, jež čtenářům přibližuje Stínův život po jeho bouřlivém mládí plném vesmírných cest a dobrodružství ve společnosti podivného tvora jménem Ira.

Nedílnou součástí digitálně zrestaurované publikace jsou rovněž dechberoucí ilustrace Kenta Williamse a George Pratta.