Dilbert 1: Jak vydrhnout velrybě stoličku

O komikse v slovenčine:

Pre tých, ktorí to ešte nevedia, Dilbert je komiks modernej doby. Je to typický americký príbeh introvertného inžiniera a jeho megalomaniakálneho psa, plný duchaplných postrehov (sarkazmov), vrelého priateľstva (medzi človekom a počítačom), vznešených ambícií (bludov o sláve) a smiechu, rozochvievajúceho celé brucho (ľahko zamieňateľného).
Dilbert vychádza denne vo viac ako 2000 denníkoch v 65 krajinách a 25 jazykoch a celkom príznačne bol prvým komiksovým novinovým stripom sprístupneným na internete (America Online). Scott Adams kreslí Dilberta od roku 1989 a vo svojej práci vychádza zo skúseností, ktoré získal ako technický inžinier v jednej californskej telekomunikačnej spoločnosti. „Ako vydrhnúť veľrybe stoličku“ vychádza ako prvá z radu knižiek zozbieraných Dilbertových stripov.

O komikse v češtine:

Pro ty, kdo to ještě nevědí, Dilbert je komiks moderní doby. Je to typický americký příběh introvertního inženýra a jeho megalomaniakálního psa, plný duchaplných postřehů (sarkasmů), vřelého přátelství (mezi člověkem a počítačem), vznešených ambicí (bludů o slávě) a smíchu, rozechvívajícího celé břicho (snadno zaměnitelného se zažívacími obtížemi).
Dilbert vychází denně ve více než 2000 denících v 65 zemích a 25 jazycích a celkem příznačně byl prvním komiksovým novinovým stripem zpřístupněným na internetu (America Online). Scott Adams kreslí Dilberta od roku 1989 a ve své práci vychází ze zkušeností, které získal jako technický inženýr u jedné californské telekomunikační společnosti. „Jak vydrhnout velrybě stoličku“ vychází jako první z řady knížek sebraných Dilbertových stripů.