Yakuza Lover 1

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Keď sa divoká vysokoškoláčka zamiluje do šéfa yakuzy, dostane sa do zapareného a nebezpečného milostného vzťahu.

Keď je na večierku napadnutá divoká vysokoškoláčka Yuri, zachráni ju Toshiomi Oya, šéf syndikátu yakuza. Napriek jej zjavnej príťažlivosti k nemu presviedča samú seba, že nie je na typom pre zlého chlapca. Keď sa však znova stretnú, zistí, že ju to k nemu neodolateľne priťahuje – začína nebezpečný milostný vzťah, ktorý ju môže pohltiť na tele aj na duši.

Po útoku na večierku ide Yuri za Oyom, aby mu poďakovala za to, že ju zachránil, a hoci to nerada priznáva, nemôže poprieť, že je v tom príťažlivosť. Keď však dôjde k tragédii, Yuri sa pokúsi otočiť Oyovi a jeho nebezpečnému životnému štýlu navždy chrbtom – ukáže sa však toto lákadlo príliš veľké na to, aby mu odolala?

O komikse (manga) v angličtine:

When a feisty college girl falls for a yakuza boss, she gets swept into a steamy and dangerous love affair.

When feisty college student Yuri is attacked at a party, she’s saved by Toshiomi Oya, the underboss of a yakuza syndicate. Despite her obvious attraction to him, she convinces herself that she’s not in the market for a bad boy type. But when they meet again, she finds herself irresistibly drawn to him―kicking off a steamy and dangerous love affair that threatens to consume her, body and soul.

After the attack at the party, Yuri goes to see Oya to thank him for saving her, and as much as she hates to admit it, she can’t deny there’s an attraction. However, when tragedy strikes, Yuri attempts to turn her back on Oya and his dangerous lifestyle for good―but will the allure prove too great to resist?