World of Warcraft: Šaman

O komikse v slovenčine:

Zemetrasenie. Ohne. Záplavy. Víchrica. Medzi azerothskými duchmi elementov panuje chaos. Jedinú nádej, ako im zabrániť, aby rozorvali svet na kusy, predstavujú šamani ako Muln Earthfury a ostatní členovia utajovaného Zemekruhu. Avšak keď Mulnove pokusy o ukonejšenie elementov zlyhá, chaotickí duchovia ďalej bez zábran pokračujú vo svojom vyčíňaní. Zemekruhom sa šíria pochybnosti a vyvstane znepokojujúca otázka: stratili šamani svoju schopnosť rozprávať sa s elementmi?

Odpoveď prichádza v podobe príchodu Šotoy, tajuplného taurena, ktorý ovláda elementy nie cez úctivé prosby, ale dôraznými rozkazmi. Jeho mocný druh šamanizmu sa zlyhávajúcemu Zemekruhu na prvý pohľad javí ako dar z nebies, avšak prijatie Šotoových spôsobov by znamenalo vzdať sa presvedčenia, ktoré organizácii dlhú dobu riadili. Zatiaľ čo sa svet okolo nich rúca, musí sa Muln a Zemekruh rozhodnúť, či je Šotoa hrdina... alebo kacír.

O komikse v češtine:

Zemětřesení. Ohně. Záplavy. Vichřice. Mezi azerothskými duchy elementů panuje chaos. Jedinou naději, jak jim zabránit, aby rozervali svět na kusy, představují šamani jako Muln Earthfury a ostatní členové utajovaného Zeměkruhu. Avšak když Mulnovy pokusy o ukonejšení elementů selže, chaotičtí duchové dál bez zábran pokračují ve svém řádění. Zeměkruhem se šíří pochybnosti a vyvstane znepokojující otázka: ztratili šamani svou schopnost rozmlouvat s elementy?

Odpověď přichází v podobě příchodu Šotoy, tajuplného taurena, který ovládá elementy nikoli skrze uctivé prosby, nýbrž důraznými rozkazy. Jeho mocný druh šamanismu se selhávajícímu Zeměkruhu na první pohled jeví jako dar z nebes, avšak přijetí Šotoových způsobů by znamenalo vzdát se přesvědčení, která organizaci dlouhou dobu řídila. Zatímco se svět kolem nich hroutí, musí se Muln a Zeměkruh rozhodnout, zda je Šotoa hrdina… nebo kacíř.