Wage Slaves

O komikse v slovenčine:

Wage Slaves je komiks, v ktorom je otázka: 'Ktorý idiot povedal, že s trochou práce môže každý uspieť?' rezonuje s hlavnou postavou Dariou. Nemá nádej ani vyhliadky na veľkú kariéru. Nemá čas ani energiu kresliť, nieto spať. Táto realita je v rozpore so životom hipsterov v Malmö. Ich fotky na Facebooku a nočné kari, ktoré im podáva, sú pre 25-ročnú Dariu jediným vzrušením. Svoju budúcnosť vidí na mizine a žobrajúc na uliciach v zdevastovanej krajine v štýle Mad Max bez detí, o ktoré by sa mala starať – pretože všetci máme otvorené vzťahy (pretože Daria je v tomto smere tiež veľmi zábavná). Príbeh všetkých tých rokov tvrdej práce a sklamaní je však predovšetkým príbehom začiatkov zasnúbenia: Čo keby sa mohla vymaniť z temnoty a zúfalstva, len mohla použiť svoj hnev múdrejšie. Dáva jej to, že je vo „výhodnejšom“ postavení alebo je aspoň o niečo menej istá, morálnu zodpovednosť brániť ostatných? Mohla by táto mladá žena, trochu stratená medzi komplikovanými milostnými príbehmi, bojujúc s krízou pochybností a hlbokým zúfalstvom, zmeniť svet?“

O komikse v angličtine:

Wage Slaves is a comic book where the question: 'What idiot said that with just a little bit of work everyone can succeed?' resonates with the protagonist Daria. She has neither hope nor prospects for a great career. She does not have the time nor energy to draw, let alone sleep. This reality is contrary to that of the hipster's life in Malmo. Their Facebook photos and the late night curries she serves them are the only excitement for the 25 year old Daria. She sees her future ' broke and begging on the streets in a devastated Mad Max style landscape with no children to take care of - because we are all in open relationships (because Daria is also very funny in that way). However the story of all those years of hard work and disappointment is above all the story of the beginnings of engagement: What if to break out of the darkness and despair she could have just used her anger more wisely. Does being in a more 'advantageous' position or at least a little less precarious, give her the moral responsibility to defend others? Could this young woman, a little lost between complicated love stories, fighting crisis of doubts and deep despair change the world?'