Výdech

Popis

O knihe v slovenčine:

Deväť ohromujúcich poviedok z blízkych realít, v ktorých je niečo zásadne inak. Ted Chiang prináša fantastické odpovede na otázky, ktoré nás zaujímajú od nepamäti, a vnášajú do nich nové dilemy. Keby sme mali k dispozícii portál v čase, dali by sa vymazať naše vlastné skutky z minulosti? Ak sa ponúkne ľuďom možnosť nahliadnuť do nespočetných paralelných svetov, ako konkrétne to dokážu využiť — alebo zneužiť? A aký by na nás malo vplyv, keby sme získali praktický dôkaz, že slobodná vôľa neexistuje? Ak v úplne iných realitách platia rovnaké fyzikálne zákony, môžeme dôjsť k zhodnému poznaniu? Čo keď hľadáme vo vesmíre inteligentný život, ale on je tu po celý čas s nami?

O knihe v češtine:

Devět ohromujících povídek z blízkých realit, v nichž je něco zásadně jinak. Ted Chiang přináší fantastické odpovědi na otázky, které nás zajímají od nepaměti, a vnáší do nich nová dilemata. Kdybychom měli k dispozici portál v čase, daly by se vymazat naše vlastní skutky z minulosti? Nabídne-li se lidem možnost nahlédnout do nesčetných paralelních světů, jak konkrétně to dokážou využít — anebo zneužít? A jaký by na nás mělo dopad, kdybychom získali praktický důkaz, že svobodná vůle neexistuje? Pokud ve zcela jiných realitách platí stejné fyzikální zákony, můžeme dojít ke shodnému poznání? Co když hledáme ve vesmíru inteligentní život, ale on je tu po celou dobu s námi?