Ve stínu magie

O knihe v slovenčine:

Mágia je bezchybná vec. Môžete si pričarovať šťastie, zdravie alebo sukubu, ktorá vám bude po vôli. Ale tiež sa môže všetko v jednom okamihu zvrhnúť a vy proti sebe poštvete sily, ktoré sú také staré a temné, že vás môžu priviesť k šialenstvu. Mágia tvorí základ fantasy kánonu, ale táto zbierka vám ukáže, že aj tak tradičná téma vás v mnohom dokáže ešte sakramentsky prekvapiť.
Antológia dua Hokr - Kyša si prerazili cestu k tisícom čitateľov a ukázali im kúzlo slovenskej fantastiky. V tieni mágie ich predstavenie novej generácie českých autorov završuje a vy jednoducho chcete byť pri tom.

Lákadlom rozsiahleho poviedkového súboru sú nové nádejné literárne mená, ktoré s autoritou a zdravým sebavedomím sadajú na trón súčasnej literárnej fantastiky vedľa už etablovaných slávnych kolegov. Originálne príbehy o rozpoltenosti užívania mágie, ktorá na jednej strane síce dáva, ale hneď aj druhou rukou vyberá svoju husto krutú daň, sú doplnené medailónkami autorov a ich úvodným slovom k príbehom.

O knihe v češtine:

Magie je bezvadná věc. Můžete si přičarovat štěstí, zdraví nebo sukubu, která vám bude po vůli. Ale taky se může všechno v jednom okamžiku zvrhnout a vy proti sobě poštvete síly, které jsou tak staré a temné, že vás mohou přivést k šílenství. Magie tvoří základ fantasy kánonu, ale tahle sbírka vám ukáže, že i tak tradiční téma vás v mnohém dokáže ještě zatraceně překvapit.
Antologie dua Hokr – Kyša si prorazily cestu k tisícům čtenářů a ukázaly jim kouzlo české fantastiky. Ve stínu magie jejich představení nové generace českých autorů završuje a vy prostě chcete být u toho.

Lákadlem rozsáhlého povídkového souboru jsou nová nadějná literární jména, která s autoritou a zdravým sebevědomím usedají na trůn současné literární fantastiky vedle již etablovaných slavných kolegů. Originální příběhy o rozpolcenosti užívání magie, která na jedné straně sice dává, ale hned také druhou rukou vybírá svou zhusta krutou daň, jsou doplněny medailonky autorů a jejich úvodním slovem k příběhům.