Utonulý kraj

O knihe v slovenčine:

Osemnásťročná Mer je posledným žijúcim vodomágom na úteku. Kedysi nerozvážne vstúpila do služieb kralevice a na jeho rozkaz vypátrala studne nepriateľov. Bezchrbtovž kralevic ich potom za jej chrbtom otrávil a zaistil si strategickú výhodu v boji. Akonáhle Mer zistila, na čo ju panovník zneužil, utiekla. Lenže teraz sa musí doživotne obzerať cez rameno a žiť v strachu, že ju jeho vojaci vypátrajú. Jedného dňa sa vráti Merin starý učiteľ s návrhom využiť jej schopnosti na to, aby spolu s ním preradného kralevica zvrhla z trónu. Za pomoci podivnej družiny spojencov, medzi ktorými nechýba mladík, ktorého preklial inolid, dedička cechu zlodejov a roztomilý corgi, sa Mer vydá na nebezpečnú výpravu, aby znovu získala vzácnu slobodu. Ostatne človek s pádnym motívom môže zvrhnúť celé kráľovstvo. Alebo nie?

O knihe v češtine:

Osmnáctiletá Mer je posledním žijícím vodomágem na útěku. Kdysi nerozvážně vstoupila do služeb kralevice a na jeho rozkaz vypátrala studny nepřátel. Bezpáteřní kralevic je pak za jejími zády otrávil a zajistil si strategickou výhodu v boji. Jakmile Mer zjistila, k čemu ji panovník zneužil, utekla. Jenže teď se musí doživotně ohlížet přes rameno a žít ve strachu, že ji jeho vojáci vypátrají. Jednoho dne se vrátí Meřin starý učitel s návrhem využít jejích schopností k tomu, aby spolu s ním proradného kralevice svrhla z trůnu. Za pomoci podivné družiny spojenců, mezi nimiž nechybí mladík, kterého proklel jinolid, dědička cechu zlodějů a roztomilý corgi, se Mer vydá na nebezpečnou výpravu, aby znovu získala vzácnou svobodu. Ostatně člověk s pádným motivem může svrhnout celé království. Nebo ne?