Umbrella Academy 2: Dallas

Popis

O komikse v slovenčine:

Tím je zúfalý po nedávnej takmer apokalypse, ktorú vytvoril jeden z nich a zároveň po smrti ich milovaného mentora Poga. Je teda skvelý čas na ďalšiu katastrofickú udalosť, ktorá vyburcuje tím k akcii. Problémom je, že každý člen tímu je rozptyľovaný niektorými vlastnými problémami. White Violin je pripútaná na lôžko kvôli nešťastnému úderu do hlavy. Rumor stratila svoj hlas - zdroj jej sily. Spaceboy sa prejedol do takmer katatonického stavu, zatiaľ čo Číslo päť sa ponorí do pofidérnych obchodov a Kraken sa začne pozerať na svojho najmenšieho brata ako na kľúč k rozuzleniu záhadnej série masakrov... všetky vedú ku krvavej konfrontácii s maniakálnymi vrahmi a sprisahaniu na zabitie JFK!

O komikse v angličtine:

The team is despondent following the near apocalypse created by one of their own and the death of their beloved mentor Pogo. So it's a great time for another catastrophic event to rouse the team into action. Trouble is, each member of the team is distracted by some very real problems of their own. The White Violin is bedridden due to an unfortunate blow to the head. Rumor has lost her voice - the source of her power. Spaceboy has eaten himself into a near-catatonic state, while Number Five dives into some shady dealings at the dog track and The Kraken starts looking at his littlest brother as the key to unraveling a mysterious series of massacres... all leading to a blood-drenched face-off with maniacal assassins, and a plot to kill JFK!