Two Towers Collector's Edition (The Lord of the Rings 2)

O knihe v slovenčine:

Dve veže je druhá časť epického dobrodružstva J.R.R. Tolkiena, Pán prsteňov.

Frodo a Spoločenstvo Prsteňa sú počas svojej cesty za zabránením pádu Vládnúceho prsteňa do rúk Temného pána a jeho zničením v Prasklinách osudu ohrození nebezpečenstvom. Prišli o čarodejníka Gandalfa v boji so zlým duchom v Baniach Morie; a na Rauroských vodopádoch sa Boromir, zvedený mocou Prsteňa, pokúsil získať ho násilím. Zatiaľ čo Frodo a Sam unikli, na zvyšok spoločnosti zaútočili Orkovia.

Teraz pokračujú vo svojej ceste sami po veľkej rieke Anduine – sami, teda okrem záhadnej plaziacej sa postavy, ktorá ich sleduje, kamkoľvek idú.

Text tohto vydania bol plne upravený a revidovaný v spolupráci s Christopherom Tolkienom a je doplnený šestnástimi akvarelovými maľbami od Alana Leeho.

O knihe v angličtine:

The Two Towers is the second part of J.R.R. Tolkien’s epic adventure, The Lord of the Rings.

Frodo and the Companions of the Ring have been beset by danger during their quest to prevent the Ruling Ring from falling into the hands of the Dark Lord by destroying it in the Cracks of Doom. They have lost the wizard, Gandalf, in the battle with an evil spirit in the Mines of Moria; and at the Falls of Rauros, Boromir, seduced by the power of the Ring, tried to seize it by force. While Frodo and Sam made their escape the rest of the company were attacked by Orcs.

Now they continue their journey alone down the great River Anduin – alone, that is, save for the mysterious creeping figure that follows wherever they go.

The text of this edition has been fully corrected and revised in collaboration with Christopher Tolkien and is accompanied by sixteen watercolour paintings from Alan Lee.