Tvář vod

O knihe v slovenčine:

Predtým väzenská planéta, teraz jedna z mnohých, ktoré poskytli útočisko ľuďom po skaze Zeme. Hydros je svet bez pevniny, iba s obrovským celoplanetárnym oceánom. More sa hemží mnohými zjavne inteligentnými formami života rôznych druhov a jedna – dvojnohá humanoidná forma – pre seba vytvorila vlastnú krajinu: plávajúce ostrovy. A toleruje pozemšťanov, ktorí na nich tiež žijú. Keď sa jeden z ľudí dopustí neodpustiteľného prehrešku, on a jeho blížni sú prinútení domovský ostrov opustiť. Vydajú sa vo flotile lodí cez nepriateľský oceán hľadať nový domov… A rozlúštia tajomstvo, ktoré je s vodnou planétou spojené… Nájdu mýtickú Tvár vôd.

O knihe v češtine:

Dříve vězeňská planeta, nyní jedna z mnoha, které poskytly útočiště lidem po zkáze Země. Hydros je svět bez pevniny, jen s obrovským celoplanetárním oceánem. Moře se hemží mnoha zjevně inteligentními formami života různých druhů a jedna – dvounohá humanoidní forma – pro sebe vytvořila vlastní zemi: plovoucí ostrovy. A toleruje pozemšťany, kteří na nich také žijí. Když se jeden z lidí dopustí neodpustitelného prohřešku, on a jeho bližní jsou přinuceni domovský ostrov opustit. Vydají se ve flotile lodí přes nepřátelský oceán hledat nový domov… A rozluští tajemství, které je s vodní planetou spojené… Najdou mýtickou Tvář vod.