Trpaslíci 3: Pomsta trpaslíků

O knihe v slovenčine:

Už päť cyklov vládne v Skrytej krajine pokoj a mier. Trpaslíci si zvykajú na spolužitie s Tretími, ktorí pochovali svoju nenávisť voči ostatným trpasličím kmeňom. Elfovia vysielajú svojich vyslancov do ľudských kráľovstiev a k trpaslíkom s ponukou spolupráce a nezištnej pomoci. Lot-Iananova štôlňa sa stala pokojným domovom pre Tungdila a Balyndis. Škriatkovia sú vyhubení, alfovia tiež. Zdá sa, že skrytá krajina si to najhoršie už prežila...

Lenže zdanie klame. Nedôvera trpaslíkov voči Tretím stále trvá. Nezištná pomoc elfov sleduje úplne iné ciele. Tungdilovo spolužitie s Balyndis je ťažko narušené veľkou tragédiou. Tiež nie je zďaleka isté, že neprežil ani jeden škriatok či alf. A okrem toho začínajú miznúť diamanty, ktoré chránia ľudia aj trpaslíci. Síce len jeden má tú ohromnú magickú moc a nikto nevie, ktorý to je, ale až budú ukradnuté všetky, tak už bude neskoro...

Skrytú krajinu opäť čaká ťažká skúška. Pomoc prichádza, len z nečakaného smeru... Nie je však už neskoro?

O knihe v češtine:

Už pět cyklů vládne ve Skryté zemi klid a mír. Trpaslíci si zvykají na soužití s Třetími, kteří pohřbili svou nenávist vůči ostatním trpasličím kmenům. Elfové vysílají své vyslance do lidských království a k trpaslíkům s nabídkou spolupráce a nezištné pomoci. Lot-Iananova štola se stala klidným domovem pro Tungdila a Balyndis. Skřeti jsou vyhubeni, alfové také. Zdá se, že skrytá země si to nejhorší už prožila…

Jenže zdání klame. Nedůvěra trpaslíků vůči Třetím stále trvá. Nezištná pomoc elfů sleduje úplně jiné cíle. Tungdilovo soužití s Balyndis je těžce narušeno velkou tragédií. Také není zdaleka jisté, že nepřežil ani jeden skřet či alf. A kromě toho začínají mizet diamanty, které chrání lidé i trpaslíci. Sice jen jeden má tu ohromnou magickou moc a nikdo neví, který to je, ale až budou ukradeny všechny, tak už bude pozdě…

Skrytou zemi opět čeká těžká zkouška. Pomoc přichází, jen z nečekaného směru… Není však už pozdě?