Sweat and Soap 5

Popis

O komikse (Manga) v slovenčine:

Po veľkom úsilí sa notorickému workoholikovi Natorimu podarilo vydobyť si skutočnú dovolenku, aby trávil čas so svojou priateľkou Asako. To však neznamená, že by sa od nej dokázal na dostatočne dlho odtrhnúť, aby jej kúpil poriadny darček, a keď sa začne obzerať po vianočnej rezervácii v reštaurácii, po ktorej túžil, je všetko plné! Asako je na druhej strane úplne vyťažená - účtovné knihy sa musia uzatvoriť na koniec roka, takže nastal čas na prácu nadčas v účtovníctve!

Hrdinom tohto sexy, zvláštneho príbehu sú zábavné vzostupy a pády kancelárskej romance v spoločnosti vyrábajúcej výrobky osobnej starostlivosti. Sweat and Soap kombinuje chémiu páru z Wotakoi, kancelársku komédiu z Aggretsuko a veľkú dávku kancelárskej vášne!

O komikse (Manga) v angličtine:

JINGLE SMELLS

With great effort, the notorious workaholic Natori has managed to carve out a real holiday break, with time away from the office to spend with his girlfriend Asako. But that doesn’t mean he’s been able to tear himself away long enough to get her a proper present, and by the time he starts looking for a Christmas reservation at the restaurant he’s had his heart set on, they’re full up! For her part, Asako’s been completely swamped—the books have to be closed for the end of the year, so ’tis the season to log overtime in the accounting department!

The hilarious ups and downs of an office romance at a personal care products company are the subject of this sexy, strange romp. Sweat and Soap combines the odd-couple chemistry of Wotakoi, the "too real!" workplace comedy of Aggretsuko, and a heavy dollop of office steaminess!