Sweat and Soap 4

Popis

O komikse (Manga) v slovenčine:

V kancelárskej romanci je tenká hranica medzi sexy a trápnym... a na tejto hranici sa stretla Asako - žena, ktorá sa nadmerne potí - s Kotarom - vývojárom parfumov, ktorý sa nemôže nabažiť Asakinho, er, zápachu. Nenechajte si ujsť romcom mangu ako žiadnu inú!

OBEDOVÝ DES

Natori a Asako sa vrátili z prvej spoločnej cesty, romantického úteku na Hokkaido. Ale keď sa Asako vráti do kancelárie, vráti sa aj jej úzkosť, pretože je čas prezradiť ich tajomstvo a odhaliť svoj vzťah spolupracovníkom. Natori zorganizuje obed, aby Asako predstavil svojim kolegom z vývoja produktov. Ale toto je ďaleko od účtovníckeho oddelenia a Natoriho kolegovia sa všetci zdajú byť módni, ambiciózni, cool - na úplne inej úrovni! Zrazu sa tie chvíle strávené kúpaním sa v horúcom prameni zdajú byť také vzdialené!

Hrdinom tohto sexy, zvláštneho príbehu sú zábavné vzostupy a pády kancelárskej romance v spoločnosti vyrábajúcej výrobky osobnej starostlivosti. Sweat and Soap kombinuje chémiu páru z Wotakoi, kancelársku komédiu z Aggretsuko a veľkú dávku kancelárskej vášne!

O komikse (Manga) v angličtine:

In an office romance, there's a fine line between sexy and awkward... and that line is where Asako -- a woman who sweats copiusly -- met Koutarou -- a perfume developer who can't get enough of Asako's, er, scent. Don't miss a romcom manga like no other!

LUNCH DREAD
Natori and Asako are back from their first trip together, a romantic getaway to Hokkaido. But when Asako returns to the office, her anxiety comes back, too, because it’s time to let their secret out and reveal their relationship to their coworkers. Natori sets up a lunch to introduce Asako to his teammates in product development. But this is a far cry from the accounting department, and Natori’s coworkers all seem fashionable, ambitious, cool—on a whole different level! Suddenly, those moments spent soaking in the hot spring bath seem so far away!

The hilarious ups and downs of an office romance at a personal care products company are the subject of this sexy, strange romp. Sweat and Soap combines the odd-couple chemistry of Wotakoi, the "too real!" workplace comedy of Aggretsuko, and a heavy dollop of office steaminess!