Sweat and Soap 1

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Nepremeškajte jedinečnú romantickú myngu! V kancelárskej romantike existuje tenká hranica medzi "sexy" a "trápnym"... a práve na tejto hranici sa stretli Asako - žena, ktorá sa potí vo veľkom - a Kotaro - parfumér, ktorý sa nemôže nabažiť Asakoinho, ehm, pachu.

Asako žije svoj sen, pracuje v spoločnosti Lilia Drop, ktorá vyrába kozmetiku. Len jej kolegovia netušia, že miluje túto spoločnosť najmä preto, že sa hanbí za svoj telesný pach a ich mydlo je jediné, ktoré funguje. Keď sa jej v lobby prihovorí vedúci produktový dizajnér spoločnosti, parfumový génius, a pýta sa, čo je to "ten smrad", je vystrašená... ale mohlo by to znamenať... že sa mu to páči? A ešte väčšie prekvapenie pre Asako je, že sa mu páči aj ona?

Táto sexy a bizarná romantika sa zaoberá komickými vzostupmi a pádmi kancelárskej romantiky v spoločnosti vyrábajúcej prípravky osobnej hygieny. Sweat and Soap kombinuje zvláštnu chémiu páru z Wotakoi, príliš realistickú pracoviskovú komédiu Aggretsuko a veľkú dávku milostných scén v kancelárii!

O komikse (manga) v angličtine:

Don't miss a romcom manga like no other! In an office romance, there's a fine line between sexy and awkward ... and that line is where Asako—a woman who sweats copiusly—met Koutarou—a perfume developer who can't get enough of Asako's, er, scent.

Asako's living her dream, working at the toiletry maker Lilia Drop. Little do her coworkers know, the reason she loves the company so much is that she's ashamed of her body odor, and their soap is the only thing that does the trick. So when the company's lead product developer, a perfuming genius, approaches her in the lobby and wonders what ""that smell"" is, she's terrified ... but could it be ... that he likes it? And, even more surprising to Yae ... does she like him?

The hilarious ups and downs of an office romance at a personal care products company are the subject of this sexy, strange romp. Sweat and Soap combines the odd-couple chemistry of Wotakoi, the ""too real!"" workplace comedy of Aggretsuko, and a heavy dollop of office steaminess!