Svit magnetaru

O knihe v slovenčine:

Zobudil som sa v dedine obývanej zvláštnymi ľuďmi bez toho, aby som tušil, kto som a ako som sa tam ocitol. Jediné, čo mi povedali, bolo to, že som spadol z neba spoločne s jednou dievčinou a starcom. Spoznal som, že som k nim viazaný istým putom. A že som iný, než všetci ostatní... Rýchlejší. Húževnatejší. A najmilosrdnejší. Dostal som tam mnoho mien.

Bezmenný. Vyvolený. Temný pomstiteľ.

Musím odhaliť svoju minulosť aj svoju budúcnosť. A nájsť Cestu, ktorá nás zavedie až na miesto Bitky pri Kah Em Pretor, ktorá prebehla pred miliónmi rokov a kde sa rozhodovalo o osudoch nás všetkých. A pokúsiť sa zabrániť budúcej skaze, ktorá nás môže zmiesť z povrchov našich svetov. Lebo som nositeľom Prazřídla.
Musím ho zničiť.
Vo svite magnetára…

O knihe v češtine:

Probudil jsem se ve vesnici obývané zvláštními lidmi, aniž bych tušil, kdo jsem a jak jsem se tam ocitl. Jediné, co mi řekli, bylo to, že jsem spadl z nebe společně s jednou dívkou a starcem. Poznal jsem, že jsem k nim vázán jistým poutem. A že jsem jiný, než všichni ostatní… Rychlejší. Houževnatější. A nemilosrdnější. Dostal jsem tam mnoho jmen.

Bezejmenný. Vyvolený. Temný mstitel.

Musím odhalit svou minulost i svou budoucnost. A najít Cestu, která nás zavede až na místo Bitvy u Kah Em Pretor, která proběhla před miliony let a kde se rozhodovalo o osudech nás všech. A pokusit se zabránit budoucí zkáze, která nás může smést z povrchů našich světů. Neboť jsem nositelem Prazřídla.
Musím ho zničit.
Ve svitu magnetaru…