Světy J. R. R. Tolkiena: Místa, která inspirovala Středozem

O knihe v slovenčine:

Nová kniha znalca Tolkienovho diela Johna Gartha skúma miesta, ktoré inšpirovali autora Pána prsteňov na vytvorenie vymyslených končín a ďalších motívov jeho Stredozeme. Garthov výklad sprevádza viac ako sto ilustrácií, medzi ktorými nechýbajú vlastné Tolkienove kresby a maľby, príspevky ďalších umelcov, archívne snímky, mapy a pôsobivé fotografie z najnovšej doby. Miesta, ktoré sa Tolkienovi stali prameňom bohatej inšpirácie, sa nachádzajú po celej Veľkej Británii - najmä v jeho milovaných West Midlands a v Oxforde -, ale aj v zámorí na všetkých svetových stranách. Autor v knihe identifikuje predobrazy Hobitova, elfskej Roklinky, Trblietavých jaskýň v Helmovom žľabe a mnohých ďalších zásadných bodov na mape Stredozeme od hôr a lesov až po rieky, jazerá a pobrežie.
Svety J. R. R. Tolkiena sú usporiadané tematicky a ponúkajú bohato ilustrovaného sprievodcu životom a imagináciou jedného z najobľúbenejších svetových autorov, skúmajú vzťahy medzi reálnym svetom a svetom fantázie a podnecujú každého, kto by chcel kráčať v Tolkienových šľapajach.

O knihe v češtine:

Nová kniha znalce Tolkienova díla Johna Gartha zkoumá místa, která inspirovala autora Pána prstenů k vytvoření smyšlených končin a dalších motivů jeho Středozemě. Garthův výklad doprovází více než sto ilustrací, mezi nimiž nechybí vlastní Tolkienovy kresby a malby, příspěvky dalších umělců, archivní snímky, mapy a působivé fotografie z nejnovější doby. Místa, jež se Tolkienovi stala pramenem bohaté inspirace, se nacházejí po celé Velké Británii – zejména v jeho milovaných West Midlands a v Oxfordu –, ale i v zámoří na všech světových stranách. Autor v knize identifikuje předobrazy Hobitína, elfské Roklinky, Třpytivých jeskyní v Helmově žlebu a mnoha dalších zásadních bodů na mapě Středozemě od hor a lesů až po řeky, jezera a pobřeží.
Světy J. R. R. Tolkiena jsou uspořádány tematicky a nabízejí bohatě ilustrovaného průvodce životem a imaginací jednoho z nejoblíbenějších světových autorů, zkoumají vztahy mezi reálným světem a světem fantazie a podněcují každého, kdo by chtěl kráčet v Tolkienových šlépějích.