Stranger Things: Ikarův pád

O knihe v slovenčine:

Hawkins je jedno z mnohých idylických mestečiek v Indiane. Čisté, pekné, usporiadané. Jediný, kto to tu nemá rád, je Eddie Munson. Hawkinskú strednú školu ale našťastie dokončí už za pár mesiacov a tú chvíľu to tu ešte nejako prežije - má predsa svoj Klub pekelného ohňa a svoju metalovú kapelu. Eddie však stretáva Paige, ktorej sa podaril zázrak - utiekla z Hawkins a našla si prácu v Los Angeles. Navyše je jediná, kto v ňom nevidí stroskotanca a človeka, s ktorým sú a vždy budú len problémy, ale hudobníka, z ktorého by sa mohla stať hviezda. A Paige mu tú šancu naozaj ponúkne - pracuje totiž pre hudobné vydavateľstvo, a tak ho prehovorí, aby so svojou kapelou Skorodovaná rakva nahral demo a poslal ho jej šéfovi. Lenže každá sranda niečo stojí a Eddie nemá žiadne peniaze. Keď sa mu preto do života nečakane vráti otec a ponúkne mu „práčičku“, uzavrú dohodu. Tuší, že na niekoľkokrát trestaného Ala Munsona by sa spoľahol len hlupák, ale je to jediný spôsob, ako si môže splniť svoje sny. Pokiaľ to vyjde, bude odtiaľ konečne môcť odísť a stane sa profesionálnym hudobníkom. A ak nie, bude mŕtvy skôr, než si to stihne začať vyčítať.

O knihe v češtine:

Hawkins je jedno z mnoha idylických městeček v Indianě. Čisté, pěkné, spořádané. Jediný, kdo to tu nemá rád, je Eddie Munson. Hawkinskou střední školu ale naštěstí dokončí už za pár měsíců a tu chvíli to tady ještě nějak přežije – má přece svůj Klub pekelného ohně a svou metalovou kapelu. Eddie ovšem potkává Paige, které se podařil zázrak – utekla z Hawkins a našla si práci v Los Angeles. Navíc je jediná, kdo v něm nevidí ztroskotance a člověka, s nímž jsou a vždycky budou jen problémy, nýbrž hudebníka, z něhož by se mohla stát hvězda. A Paige mu tu šanci opravdu nabídne – pracuje totiž pro hudební vydavatelství, a tak ho přemluví, aby se svou kapelou Zkorodovaná rakev nahrál demo a poslal ho jejímu šéfovi. Jenže každá legrace něco stojí a Eddie nemá žádné peníze. Když se mu proto do života nečekaně vrátí táta a nabídne mu „prácičku“, plácne si s ním. Tuší, že na několikrát trestaného Ala Munsona by se spolehl jen hlupák, ale je to jediný způsob, jak si může splnit své sny. Pokud to vyjde, bude odtud konečně moct odejít a stane se profesionálním hudebníkem. A pokud ne, bude mrtvý dřív, než si to stihne začít vyčítat.