Šťastné a hrůzostrašnější

Popis

O knihe v slovenčine:

Druhá antológia štedrovečerných hororov prináša sedem hrôzostrašných, v slovenskom preklade väčšinou doposiaľ nevydaných vianočných príbehov anglosaských autorov druhej polovice 19. a začiatku 20. storočia.

Opäť nechýba majster duchárskej poviedky Algernon Blackwood, ktorého zdatne dopĺňajú Edward Frederic Benson, Edith Nesbitová či českým čitateľom zatiaľ pohriechu neznámy Grant Allen. Nebude núdza o staré panské sídla, tmavé zákutia či vietor bezútešne dujúci za oknami. Popri starých dobrých strašidlách sa však k slovu dostanú aj bytosti oveľa zlovestnejšie. Ak si trúfate, ráčte vstúpiť. Duchovia už čakajú!

O knihe v češtine:

Druhá antologie štědrovečerních hororů přináší sedm hrůzostrašných, v českém překladu povětšinou dosud nevydaných vánočních příběhů anglosaských autorů druhé poloviny 19. a počátku 20. století.

Opět nechybí mistr duchařské povídky Algernon Blackwood, jehož zdatně doplňují Edward Frederic Benson, Edith Nesbitová či tuzemským čtenářům zatím pohříchu neznámý Grant Allen. Nebude nouze o stará panská sídla, tmavá zákoutí či vítr bezútěšně dující za okny. Vedle starých dobrých strašidel se však ke slovu dostanou i bytosti mnohem zlověstnější. Pakliže si troufáte, račte vstoupit. Duchové už čekají!