Star Trek Nová generace: Před zneuctěním

O knihe v slovenčine:

Po dve storočia nespoznala Federácia väčšiu hrozbu. Nepriateľa tak diametrálne odlišného, že s ním nemožno viesť dialóg. Nepriateľa s jedinou mysľou a jediným cieľom: Pridať naše technologické a biologické charakteristiky k ich.
Dvakrát Hviezdna flotila vzdorovala - dvakrát stratila nespočetné množstvo lodí a zaplatila vysokú krvavú daň. Zničením trans-warpových koridorov sa nechali svety Federácie ukolísať ilúziou bezpečia a zavládol všeobecný názor, že z tohto úderu sa Borgovia už nespamätajú.
Ale ako každá mocnosť zahnaná na samý pokraj existencie, vplyvu a moci, bojujú Borgovia o prežitie každým kúskom svojho bytia. Nebude im nič uprené, nebude im nič zakazované, nikto ich už nepripraví o dominanciu nad celou Galaxiou.

O knihe v češtine:

Po dvě staletí nepoznala Federace větší hrozbu.Nepřítele tak diametrálně odlišného, že s ním nelze vést dialog. Nepřítele s jedinou myslí a jediným cílem: Přidat naše technologické a biologické charakteristiky k jejich.
Dvakrát Hvězdná flotila vzdorovala - dvakrát ztratila bezpočet lodí a zaplatila vysokou krvavou daň. Zničením trans-warpových koridorů se nechaly světy Federace ukolébat iluzí bezpečí a zavládl všeobecný názor, že z tohoto úderu se Borgové už nevzpamatují.
Ale jako každá mocnost zahnaná na samý pokraj existence, vlivu a moci, bojují Borgové o přežití každým kouskem svého bytí. Nebude jim nic upřeno, nebude jim nic zakazováno, nikdo je už nepřipraví o dominanci nad celou Galaxií.