Spice and Wolf 1 Light Novel

Popis

O knihe (light novela) v slovenčine:

Život putujúceho obchodníka je osamelý, čo je fakt, s ktorým je Kraft Lawrence dobre oboznámený. Putuje z mesta do mesta len so svojím koňom, vozom a tovarom, ktorý sa mu podarilo získať. Obchodník si už celkom zvykol na svoju rutinu, až do noci, keď Lawrence nájde vo svojom voze spiacu vlčiu bohyňu. Holo, ktorá má podobu príťažlivej dievčiny s ušami a chvostom vlka, už nebaví starať sa o úrodu na vidieku a uzavrela s obchodníkom dohodu, že mu požičia svoju bystrosť 'Holo múdrej vlčice', aby zvýšil svoje zisky, ak ho vezme so sebou na svoje cesty. Aký obchodník by mohol takúto ponuku odmietnuť? Lawrence však čoskoro zistí, že mať pri sebe starovekú bohyňu ako sprievodcu môže byť trochu zmiešaná bageta. Ukáže sa táto vlčica dievča ako príliš divoká na to, aby sa skrotila?

O knihe (light novela) v angličtine:

The life of a traveling merchant is a lonely one, a fact with which Kraft Lawrence is well acquainted. Wandering from town to town with just his horse, cart, and whatever wares have come his way, the peddler has pretty well settled into his routine-that is, until the night Lawrence finds a wolf goddess asleep in his cart. Taking the form of a fetching girl with wolf ears and a tail, Holo has wearied of tending to harvests in the countryside and strikes up a bargain with the merchant to lend him the cunning of 'Holo the Wisewolf' to increase his profits in exchange for taking her along on his travels. What kind of businessman could turn down such an offer? Lawrence soon learns, though, that having an ancient goddess as a traveling companion can be a bit of a mixed blessing. Will this wolf girl turn out to be too wild to tame?