Smrkovec

Popis

O komikse v slovenčine:

Hlboko pod zemou spia obri. Kedysi behali po svete s dinosaurami, presúvali celé hory alebo udupávali údolia. Lenže potom prišiel čas ľadový a obrom zrazu naša krajina nestačila. Všetko už poznali, a tak začali s leňošením. Keď sa o tomto príbehu dozvie Smrekovec, rozhodne sa, že bájnu obrovskú ríšu nájde a zachráni budúcnosť svojho ľudu. Je to síce veľmi malý obor, ktorý je veľký ako smreková šiška, ale našťastie na povrchu narazí na ukecaného mravca Miloša, priateľského krtka alebo na pani Orlovú, ktorá za sebou má nejedno dobrodružstvo. Prekonajú spoločne všemožné nástrahy a naozaj nájdu bájnu zem?

O komikse v češtine:

Hluboko pod zemí spí obři. Kdysi běhali po světě s dinosaury, přesouvali celé hory nebo udupávali údolí. Jenže pak přišla doba ledová a obrům najednou naše země nestačila. Všechno už znali, a tak začali s lenošením. Když se o tomhle pří běhu dozví Smrkovec, rozhodne se, že bájnou obří říši najde a zachrání budoucnost svého lidu. Je to sice velmi malý obr, který je velký jako smrková šiška, ale naštěstí na povrchu narazí na upovídaného mravence Miloše, přátelského krtka nebo na paní Orlovou, která za sebou má nejedno dobrodružství. Překonají společně všemožné nástrahy a opravdu najdou bájnou zem?