Shuricat: Cesta kočičích samurajů

O komikse v slovenčine:

Po celom Japonsku dochádza k stále častejším útokom Tenguovcov. bohužiaľ nie sú jediný problém, s ktorým sa musí Miku, ako novo menovaný šógun, vysporiadať.

Psí samuraji veľmi lipnú na tradíciách a len veľmi ťažko nesú, že ich rady rozšírila mačacia trojica Airi, Čie a Šisan. Nevraživosť psov a mačiek má ale zrejme oveľa hlbšie korene, než si ktokoľvek chce pripustiť, a Miku nezostáva nič iné, len riešiť jeden problém po druhom.

O komikse v češtine:

Po celém Japonsku dochází ke stále častějším útokům Tenguů. bohužel nejsou jediný problém, se kterým se musí Miku, coby nově jmenovaný šógun, vypořádat.

Psí samurajové velmi lpí na tradicích a jen velmi těžce nesou, že jejich řady rozšířila kočičí trojice Airi, Čie a Šisan. Nevraživost psů a koček má ale patrně daleko hlubší kořeny, než si kdokoliv chce připustit, a Miku nezbývá než řešit jeden problém po druhém.