Shaman King Omnibus 11 (Vol. 31-33)

O komikse (Manga) v slovenčine:

Tento zväzok zodpovedá zväzkom 31-33 pôvodného vydania, obsahuje aktualizovaný preklad a písmo a je opäť vytlačený viac ako 20 rokov po svojom prvom vydaní.

Hao bol vyhlásený za víťaza Shaman Fightu a upadol do kómy, aby mohol komunikovať s Veľkým duchom. Yoh a ostatní šamani prídu na stratený kontinent Mu a čelia smrteľnej prekážkovej dráhe desiatich prostredí predstavujúcich najdrsnejšie podnebie na Zemi, z ktorých každé stráži oficiant Patchu. Vzniknú vnútorné konflikty, stratí sa viac životov a mana sa vyčerpáva – tím rýchlo stráca silu a nastupuje zúfalstvo, ale Yoh a jeho kamoši zostávajú odhodlaní postaviť sa Patchu. Hao medzitým začína svoj výstup na trón. Dokáže ho Yoh zastaviť predtým, ako bude zničené celé ľudstvo?

O komikse (Manga) v angličtine:

This volume corresponds to Vol. 31-33 of the original release, featuring updated translation and lettering, back in print more than 20 years after its initial release!

Hao is declared the winner of the Shaman Fight and enters into a coma to commune with the Great Spirit. Yoh and the other shamans arrive at the lost continent of Mu and face a deadly obstacle course of ten environments representing the Earth’s harshest climates, each guarded by a Patch officiant. Internal conflicts arise, more lives are lost, and mana is depleting—the team is rapidly squandering strength and despair sets in, but Yoh and gang remain determined to stand up to the Patch. Meanwhile, Hao begins his ascent onto the throne. Can Yoh stop him before all of humanity is destroyed?