Šedí bastardi

O knihe v slovenčine:

Ži v sedle. Zomri na diviakovi.

Taká je viera poloorkov obývajúcich krajinu Lot. Patrí k bratstvám známym ako kopytá; títo bývalí otroci strážia svoj neutešený kraj na chrbtoch obrých divokých ošípaných, špeciálne šľachtených na boj. Sú tým jediným, čo stoja medzi dekadentným srdcom ušľachtilého Hispartského kráľovstva a divokými tlupami čistokrvných orkov.

Šakal stráži svoj kraj spolu so Šedými bastardmi, jedným z ôsmich kopýt, ktoré prežili kruté obliehanie Lotu. Pretože je mladý, prehnaný a veľmi ctižiadostivý, navrhuje zosadiť tyranského zakladateľa Bastardov, bojovníka zvaného Claymaster. Šakalov nebezpečný pokus o puč podporí Kaňúr, zúrivý kríženec s väčším množstvom orkskej ako ľudskej krvi, a Nádherná, jediná jazdkyňa zo všetkých kopýt.

Keď kvôli príchodu cudzieho čarodejníka vyjde podlá zrada najavo, Šakalove plány končia v zmätku a neistote. On sám sa ocitá v sedle so zajatým elfským dievčaťom, ktorého prítomnosť začne narúšať jeho spojenectvo. S blížiacim sa anarchickým krvavým rituálom Mesiaca zradcov sa Šakal musí rozhodnúť, komu zostane verný, a nájsť si svoje miesto vo svete, ktorý odmeňuje len zlomyseľných.

O knihe v češtine:

Žij v sedle. Zemři na divočákovi.

Taková je víra poloorků obývajících zemi Lot. Patří k bratrstvům známým jako kopyta; tito bývalí otroci střeží svůj neutěšený kraj na hřbetech obřích divokých prasat, speciálně šlechtěných k boji. Jsou tím jediným, co stojí mezi dekadentním srdcem ušlechtilého Hispartského království a divokými tlupami čistokrevných orků.

Šakal střeží svůj kraj spolu s Šedými bastardy, jedním z osmi kopyt, která přežila kruté obléhání Lotu. Protože je mladý, prohnaný a velice ctižádostivý, navrhuje sesadit tyranského zakladatele Bastardů, válečníka zvaného Claymaster. Šakalův nebezpečný pokus o puč podpoří Kaňour, zuřivý kříženec s větším množstvím orkské než lidské krve, a Nádherná, jediná jezdkyně ze všech kopyt.

Když kvůli příchodu cizího čaroděje vyjde podlá zrada najevo, Šakalovy plány končí ve zmatku a nejistotě. On sám se ocitá v sedle se zajatou elfskou dívkou, jejíž přítomnost začne narušovat jeho spojenectví. S blížícím se anarchickým krvavým rituálem Měsíce zrádců se Šakal musí rozhodnout, komu zůstane věrný, a najít si své místo ve světě, který odměňuje jen zlomyslné.