Samarkand

O knihe v slovenčine:

Ľudia vojnu o svoj svet definitívne prehrali. Stali sa otrokmi, lovnou zverou, chovným dobytkom nových pánov – upírov, netvorov, psychopatických bohov, démonov a ďalších tvorov, pre ktorých nie je v žiadnom ľudskom jazyku meno.

Zmieril som sa s tým rovnako ako ostatní. Prežiť v Samarkandu, v sídle nových vládcov sveta, je ešte ťažšie ako inde. Ale ja som šťastný. Milujem svoju krásnu ženu a teším sa na dieťa, ktoré chová pod srdcom. Urobil by som pre nich všetko.

O knihe v češtine:

Lidé válku o svůj svět definitivně prohráli. Stali se otroky, lovnou zvěří, chovným dobytkem nových pánů – upírů, nestvůr, psychopatických bohů, démonů a dalších tvorů, pro něž není v žádném lidském jazyce jméno.

Smířil jsem se s tím stejně jako ostatní. Přežít v Samarkandu, v sídle nových vládců světa, je ještě těžší než jinde. Ale já jsem šťastný. Miluji svou krásnou ženu a těším se na dítě, které chová pod srdcem. Udělal bych pro ně všechno.