Róza a Sam - Uloupené lupení

O komikse v slovenčine:

Kto to tu ohrýza bazalku? Prvý prípad neodolateľného dua – miniatúrnej Rózy a jej pidipandy.

Raz ráno naruší Rózin pokojný zahradníckykrik. Bazalke niekto ohrýzol listy! Ale kto? To sa musí vyšetriť! Najskôr je potrebné vyspovedať svedkov, a keď to nepomôže, musí sa pri bazalke držať hliadka. Lenže čo to? Žeby statoční strážcovia zaspali? A bazalka je zase o niečo viac ohryzená. Potom už nezostáva nič iné, len nastražiť na zlodeja pascu…

Dajte svojmu začínajúcemu čitateľovi niečo, čo ho bude baviť. Písmeniek je tu práve tak akurát, a navyše v komiksovej forme, vďaka ktorej deti ľahko prejdú od obrázkových kníh k skutočnému čítaniu. Pridajte očarujúcu ústrednú hrdinku, ktorá v sebe snúbi niečo z Hildy a niečo z Ferda Mravca, roztomilé výjavy spoza lodyh a pestíkov obohaťte o jednoduchú, ale nie primitívnu detektívnu zápletku, a spokojnosť čitateľa je zaručená.

O komikse v češtine:

Kdo to tu okusuje bazalku? První případ neodolatelného dua - miniaturní Rózy a její pidipandy.

Jednou ráno naruší Rózino poklidné zahradničení křik. Bazalce někdo okousal listy! Ale kdo? To se musí vyšetřit! Nejdřív je potřeba vyzpovídat svědky, a když to nepomůže, musí se u bazalky držet hlídka. Jenže co to? Že by stateční hlídači usnuli? A bazalka je zase o něco víc okousaná. Pak už nezbývá než nastražit na zloděje past…

Dejte svému začínajícímu čtenáři něco, co ho bude bavit. Písmenek je tu právě tak akorát, a navíc v komiksové formě, díky níž děti snadno přejdou od obrázkových knih ke skutečnému čtení. Přidejte okouzlující ústřední hrdinku, která v sobě snoubí něco z Hildy a něco z Ferdy Mravence, roztomilé výjevy zpoza lodyh a pestíků obohaťte o jednoduchou, leč nikoli primitivní detektivní zápletku, a spokojenost čtenáře je zaručena.