Remnants of Filth: Yuwu 5 (Light Novel)

O knihe v slovenčine:

Po ôsmich dlhých rokoch, keď Mo Xi odhalil pravdu, majú konečne s Gu Mangom šancu očistiť minulosť od lží. Obaja vedia, že chvíle, ktoré spolu zdieľajú, sú odsúdené na pominuteľnosť. Napriek jeho snahám zostať prítomný, Gu Mangove spomienky z Časového zrkadla postupne vyprchávajú a temná mágia mu požiera myseľ. No domáci pokoj je prchavý, pretože na hraniciach sa zbierajú nové hrozby. Keď Liao znovu zaútočí, Gu Mang sa spojí so svojím bývalým pánom Murong Lianom a Mo Xim, aby čelil najtemnejšiemu nepriateľovi svojho národa. Ich misia: neutralizovať starodávne nebezpečenstvo neoddeliteľne spojené s najtajnejšou históriou Chonghua.

Prehľad série:

Ušľachtilý Mo Xi je najvýznamnejším generálom Chonghua, známym svojou nemilosrdnou povahou a asketickým zjavom. Kedysi bol jedným z dvoch sľubných mladých veliteľov, dvoch hviezd ríše. Jeho spolubojovník, nízkorodý Gu Mang, bol Mo Xiovým bratom v zbroji, najlepším priateľom a - tajne - jeho milencom, až do dňa, keď Gu Mang zradil a pripojil sa k radom najväčšieho nepriateľa ich národa. Teraz sa Gu Mang vrátil do ríše ako zlomený muž, len tieňom vojenského génia, ktorým kedysi bol. Verejnosť volá po jeho smrti a nikto netúži po pomste viac ako Mo Xi. Alebo si to aspoň myslel - pretože keď sa opäť stretne so svojím najhorším nepriateľom, Mo Xi dostáva viac otázok než odpovedí. Prečo ho milovaný muž zradil? A aké tajomstvá sa skrývajú za Gu Mangovými trýznenými očami?

O knihe v angličtine:

A LIFETIME TOGETHER Now that Mo Xi has uncovered the truth after eight long years, he and Gu Mang finally have a chance to clear away the lies of the past. Both know the moments they share are destined to be fleeting. Despite his efforts to remain lucid, Gu Mang’s memories from the Time Mirror continue to slip away, and dark magic eats at his mind. Yet peace at home is short-lived as new threats gather at the frontier. When the Liao Kingdom attacks once again, Gu Mang will join his former master, Murong Lian, as well as Mo Xi to confront their nation’s darkest enemy. Their mission: to neutralize an ancient danger inextricably tied to Chonghua’s most secret history.

Series Overview:

Noble-born Mo Xi is the foremost general of Chonghua, known for his ruthless temper and ascetic air. Once he was one of two promising young commanders, twin stars of the empire. His comrade, the lowborn Gu Mang, was Mo Xi’s brother-in-arms, best friend, and—secretly—his lover, until the day Gu Mang turned traitor and joined the ranks of their nation’s greatest enemy. Now Gu Mang has been returned to the empire a ruined man, a shadow of the military genius he once was. The public clamors for his death, and no one yearns for vengeance more than Mo Xi. Or so he thought—for faced once more with his bitterest enemy, Mo Xi is left with more questions than answers. Why did the man he loved betray him? And what secrets hide behind Gu Mang’s tortured eyes?