Remnants of Filth: Yuwu 4 (Light Novel)

Popis

O knihe v slovenčine:

Šľachtic Mo Xi je popredným generálom Chonghua, známym svojou bezohľadnou povahou a asketickou povahou. Kedysi bol jedným z dvoch sľubných mladých veliteľov, dvojitých hviezd impéria. Jeho kamarát,  Gu Mang, bol Mo Xiho bratom-v-zbrani, najlepším priateľom a – tajne – jeho milencom, až do dňa, keď ho Gu Mang zradil a pripojil sa k radom najväčšieho nepriateľa svojho národa. Teraz bol Gu Mang vrátený do impéria ako zničený muž, tieň vojenského génia, akým kedysi bol. Verejnosť volá po jeho smrti a nikto netúži po pomste viac ako Mo Xi. Alebo si to myslel – pretože keď čelí opäť svojmu najhoršiemu nepriateľovi, Mo Xi zostáva s viac otázkami ako odpoveďami. Prečo ho muž, ktorého miloval, zradil? A aké tajomstvá sa skrývajú za Gu Mangovými mučenými očami?

O knihe v angličtine:

Noble-born Mo Xi is the foremost general of Chonghua, known for his ruthless temper and ascetic air. Once he was one of two promising young commanders, twin stars of the empire. His comrade, the lowborn Gu Mang, was Mo Xi’s brother-in-arms, best friend, and - secretly - his lover, until the day Gu Mang turned traitor and joined the ranks of their nation’s greatest enemy. Now Gu Mang has been returned to the empire a ruined man, a shadow of the military genius he once was. The public clamors for his death, and no one yearns for vengeance more than Mo Xi. Or so he thought - for faced once more with his bitterest enemy, Mo Xi is left with more questions than answers. Why did the man he loved betray him? And what secrets hide behind Gu Mang’s tortured eyes?