Propast na konci snů

O knihe v slovenčine:

Píše sa rok 3326. Nigela Sheldona, jedného zo zakladateľov Spoločenstva, navštívia Raielovia, odvekí strážcovia hraníc Prázdnoty. Prázdnota, záhadná entita v jadre galaxie, ohrozuje existenciu všetkého života. Raieli presvedčia Nigela, aby s ich pomocou prenikol dovnútra. Kto iný ako Nigel by dokázal ich trúfalý a šialený plán uskutočniť? Vo vnútri Prázdnoty Nigel zistí, že fyzikálne zákony fungujú inak a ľudia vládnu mentálnymi schopnosťami nerozoznateľnými od mágie. A tiež, že ľudia nie sú jedinými formami života, ktoré Prázdnota pohltila. Potomkovia prvých kolonistov zvádzajú boj s mimozemským druhom inteligentných a nemilosrdných zabijakov. Takzvaní Padlí dokážu vytvárať nanobiologické mimikry a stať sa nerozoznateľnými od ľudí. Nemilosrdné útoky Padlých pokračujú, ľudské spoločenstvo stráca svoju krehkú rovnováhu a zachváti ho ľudová revolúcia. Čas sa kráti a Nigel musí rozlúštiť záhady Prázdnoty skôr, ako ho zabijú práve tí ľudia, ktorých sa snažia zachrániť.

O knihe v češtine:

Píše se rok 3326. Nigela Sheldona, jednoho ze zakladatelů Společenství, navštíví Raielové, odvěcí strážci hranic Prázdnoty. Prázdnota, záhadná entita v jádru galaxie, ohrožuje existenci veškerého života. Raielové přesvědčí Nigela, aby s jejich pomocí pronikl dovnitř. Kdo jiný než Nigel by dokázal jejich troufalý a šílený plán uskutečnit? V nitru Prázdnoty Nigel zjistí, že fyzikální zákony fungují jinak a lidé vládnou mentálními schopnostmi nerozeznatelnými od magie. A také, že lidé nejsou jedinými formami života, které Prázdnota pohltila. Potomci prvních kolonistů svádí boj s mimozemským druhem inteligentních a nemilosrdných zabijáků. Tak řečení Padlí dokážou vytvářet nanobiologické mimikry a stát se nerozeznatelnými od lidí. Nemilosrdné útoky Padlých pokračují, lidské společenství ztrácí svou křehkou rovnováhu a zachvátí jej lidová revoluce. Čas se krátí a Nigel musí rozluštit záhady Prázdnoty dříve, než ho zabijí právě ti lidé, které se snaží zachránit.