Příběhy z pohovky - Psychoterapie v komiksu

O komikse v slovenčine:

Premýšľate o tom, že by ste chceli navštíviť psychoterapeuta? Alebo by vás lákalo stať sa muškou na stene jeho pracovne, kde by ste mohli nerušene pozorovať, čo všetko sa počas sedenia deje? Komiks Philippy Perry vám ukáže, ako to v terapii chodí. Zistíte, že je bežné, že sa vy aj váš terapeut počas sedenia odmlčíte, že pokiaľ si niekedy neporozumiete, nie je to koniec sveta, a určite nie terapia. Že je bežné, keď sa budete chvíľku cítiť nervózne, úzkostne, alebo naopak bujaro, to keď zrazu prídete na to, čo možno stojí za vašimi ťažkosťami.

Terapeutka Pat, v sandáloch obutá milovníčka mačiek, začína pracovať s ambicióznym advokátom Jamesom, ktorého do terapie dokázalo neustále nutkanie strčiť si v obchode len tak niečo bez platenia do vrecka. Byť advokátom a kleptomanom je trochu trápne, že? Pat ale rozhodne nezastáva mravokárny prístup, a aj keď sa ich stretávanie nezaobíde bez trápnych chvíľok ticha a neistoty, stane sa časom jej pracovňa miestom, kde James nájde odpovede na niektoré svoje otázky. Odpovie si na nich sám, tak to v psychoterapii chodí.

O komikse v češtine:

Přemýšlíte o tom, že byste chtěli navštívit psychoterapeuta? Nebo by vás lákalo stát se muškou na zdi jeho pracovny, kde byste mohli nerušeně pozorovat, co všechno se během sezení děje? Komiks Philippy Perry vám ukáže, jak to v terapii chodí. Zjistíte, že je běžné, že se vy i váš terapeut během sezení odmlčíte, že pokud si někdy neporozumíte, není to konec světa, a určitě ne terapie. Že je běžné, když se budete chvilku cítit nervózně, úzkostně, nebo naopak bujaře, to když najednou přijdete na to, co možná stojí za vašimi obtížemi.

Terapeutka Pat, v sandálech obutá milovnice koček, začíná pracovat s ambiciózním advokátem Jamesem, kterého do terapie dovedlo neustálé nutkání strčit si v obchodě jen tak něco bez placení do kapsy. Být advokátem a kleptomanem je trochu trapné, že? Pat ale rozhodně nezastává mravokárný přístup, a i když se jejich setkávání neobejde bez trapných chvilek ticha a nejistoty, stane se časem její pracovna místem, kde James najde odpovědi na některé své otázky. Odpoví si na ně sám, tak to v psychoterapii chodí.