Příběhy knížete Bruncvíka

O komikse v slovenčine:

Každý pozná dnešných superhrdinov ako je Superman, Batman alebo Aquaman, ale vedeli ste, že aj v českej histórii sa objavuje jeden z najmocnejších hrdinov? Presvedčte sa o tom sami v komiksovom spracovaní českej povesti o statočnom kniežati Bruncvíkovi, ktorý je známy nielen svojou odvahou a kúzelným mečom, ale aj vnútornou silou a vytrvalosťou. Autorom komiksového spracovania Bruncvíka na motívy Aloisa Jiráska je Vladimír Bican, ktorý sa zaoberá predovšetkým tvorbou komiksov s historickými námetmi a snaží sa ich atraktívnou formou priblížiť dnešnému čitateľovi. Bruncvík vznikol tradičnou kresbou prepojenou s modernými digitálnymi technikami.

O komikse v češtine:

Každý zná dnešní superhrdiny jako je Superman, Batman nebo Aquaman, ale věděli jste, že i v české historii se objevuje jeden z nejmocnějších hrdinů? Přesvědčte se o tom sami v komiksovém zpracování české pověsti o statečném knížeti Bruncvíkovi, který je znám nejen svou odvahou a kouzelným mečem, ale také vnitřní silou a vytrvalostí. Autorem komiksového zpracování Bruncvíka na motivy Aloise Jiráska je Vladimír Bican, který se zabývá především tvorbou komiksů s historickými náměty a snaží se je atraktivní formou přiblížit dnešnímu čtenáři. Bruncvík vznikl tradiční kresbou propojenou s moderními digitálními technikami.