Před strážci: Komediant / Rorschach (Watchmen)

O komikse v slovenčine:

Morálka Edwarda Blaka je temná a rozporuplná, skoro ako jeho čierny zmysel pre humor. Ale hoci sú morálne zásady tohto ctižiadostivého muža pochybné, je isté, že svoju prácu zastane, aj keď je špinavá. Tentokrát ho tajná služba vyšle do Vietnamu a KOMEDIANT tak príde na bojisko, aby sa smial naposledy.

U Waltera Kovacsa bolo už od detstva jasné, že má na rozdiel od všetkých ostatných vrodený zmysel pre spravodlivosť. Z nechuti nad hriešnosťou sveta okolo seba sa z neho stal vigilant známy ako Rorschach. Ako maskovaný hrdina Walter vidí príkry, čiernobiely kontrast medzi dobrom a zlom a nastoľuje spravodlivosť tak, ako uzná za vhodné.

Obsahuje zošity série Before Watchmen: Comedian #1-6 a Before Watchmen: Rorschach #1-4

O komikse v češtine:

Morálka Edwarda Blaka je temná a rozporuplná, skoro jako jeho černý smysl pro humor. Ale přestože jsou morální zásady tohoto ctižádostivého muže pochybné, je jisté, že svou práci zastane, i když je špinavá. Tentokrát ho tajná služba vyšle do Vietnamu a KOMEDIANT tak přijde na bojiště, aby se smál naposledy.

U Waltera Kovacse bylo už od dětství jasné, že má na rozdíl od všech ostatních vrozený smysl pro spravedlnost. Z nechuti nad hříšností světa kolem sebe se z něj stal vigilant známý jako Rorschach. Jako maskovaný hrdina Walter vidí příkrý, černobílý kontrast mezi dobrem a zlem a nastoluje spravedlnost tak, jak uzná za vhodné.

Obsahuje sešity série Before Watchmen: Comedian #1-6 a Before Watchmen: Rorschach #1-4