Pluto: Urasawa x Tezuka 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Kto zabil Astro Boya?

V ideálnom svete, kde spolu existujú človek a robot, niekto alebo niečo ide po siedmich veľkých robotoch sveta. Interpol priradí robotického detektíva Gesichta k tomuto najpodivnejšiemu a najkomplexnejšiemu prípadu - a nakoniec zistí, že on sám je jedným z cieľov!

V ideálnom svete, kde spolu existujú človek a robot, niekto alebo niečo zničilo výkonného švajčiarskeho robota Mont Blanc. Inde je kľúčová postava v skupine práv robotov zavraždená. Tieto dva incidenty sa zdajú byť nesúvisiace ... okrem jedného veľmi nápadného vodítka - telá oboch obetí boli upravené do nejakého druhu bizarnej koláže s improvizovanými rohmi umiestnenými pri hlave obetí. Interpol priradí robotického detektíva Gesichta k tomuto najpodivnejšiemu a najkomplexnejšiemu prípadu - a nakoniec zistí, že aj on sám, ako jeden zo siedmich veľkých robotov sveta, je jedným z cieľov.

O komikse (manga) v angličtine:

Who Killed Astro Boy?

In an ideal world where man and robots coexist, someone or something is after the seven great robots of the world. Interpol assigns robot detective Gesicht to this most strange and complex case--and he eventually discovers that he is one of the targets!

In an ideal world where man and robots coexist, someone or something has destroyed the powerful Swiss robot Mont Blanc. Elsewhere a key figure in a robot rights group is murdered. The two incidents appear to be unrelated...except for one very conspicuous clue - the bodies of both victims have been fashioned into some sort of bizarre collage complete with makeshift horns placed by the victims' heads. Interpol assigns robot detective Gesicht to this most strange and complex case - and he eventually discovers that he too, as one of the seven great robots of the world, is one of the targets.