Písně mrtvého snivce

O knihe v slovenčine:

Debutová zbierka poviedok jedného z najväčších súčasných autorov weird fiction, veľmajstra hororového žánru, spisovateľa, ktorý od osemdesiatych rokov minulého storočia spriada podivné príbehy, v ktorých z nočných mor vystupuje iracionalita existencie.

Ligottiho svet obývajú posadnuté postavy všemožných doktorov, umelcov, profesorov, psychiatrov a psychopatov, protagonisti žijúci v ošúchaných anonymných mestách s pokrivenými domami a ulicami a pohybujúce sa v ťažko postihnuteľnej grotesknej sfére, ktorú zdieľajú s figurínami, bábkami a bytosťami, pri ktorých si nikto nemôže byť istý, čo skrývajú pod maskou, alebo celým radom masiek. Len tu spoza okien hľadia strnulí panáci so šialeným výrazom v očiach, ktorí vedia svoje o márnosti ľudskej existencie.

O knihe v češtine:

Debutová sbírka povídek jednoho z největších současných autorů weird fiction, velmistra hororového žánru, spisovatele, který od osmdesátých let minulého století spřádá podivné příběhy, v nichž z nočních můr vystupuje iracionalita existence.

Ligottiho svět obývají posedlé postavy všemožných doktorů, umělců, profesorů, psychiatrů a psychopatů, protagonisté žijící v omšelých anonymních městech s pokřivenými domy a ulicemi a pohybující se v těžko postižitelné groteskní sféře, kterou sdílí s figurínami, loutkami a bytostmi, u nichž si nikdo nemůže být jistý, co skrývají pod maskou, nebo celou řadou masek. Jen zde zpoza oken hledí strnulí panáci se šíleným výrazem v očích, kteří vědí své o marnosti lidské existence.