Pirátský guláš (Neil Gaiman)

O knihe v slovenčine:

Pán John McRumm je lodný kuchár, pirát... a tá najzvláštnejšia slečna na stráženie, akú ste kedy videli. Jednému chlapcovi a jeho sestre sa obyčajný večer zmení na spleť neobyčajných príhod, keď im rodičia namiesto slečny na stráženie privedú piráta s hákom namiesto ruky a s ním aj celú drsnú lodnú posádku! Piráti samozrejme majú súrodencov nielen postrážiť, ale tiež im niečo uvariť… Mimochodom, o burtguláši ste už asi počuli, ale čo taký PIRÁTGULÁŠ?!

V tomto pozoruhodne praštěnom a roztomilo rýmovanom príbehu od jedného z najlepších moderných autorov fantasy, Neila Gaimana, lietajú pirátske lode nad mestom, baštia sa len mierne prešli šišky a guláš sa varí z ingrediencií… no, povedzme nečakaných. Vytiahnite kotvu, rozviňte plachtu a vydajte sa s nami za dobrodružstvom!

Skvele ilustroval Chris Riddell, ilustrátor a spisovateľ, ktorý za svoju tvorbu získal už pekný riadok ocenenia aj slávnu Kate Greenaway Medal či Costa Book Award.

O knihe v češtine:

Pan John McRumm je lodní kuchař, pirát... a ta nejzvláštnější slečna na hlídání, jakou jste kdy viděli. Jednomu chlapci a jeho sestře se obyčejný večer změní ve změť neobyčejných příhod, když jim rodiče místo slečny na hlídání přivedou piráta s hákem místo ruky a s ním i celou drsnou lodní posádku! Piráti samozřejmě mají sourozence nejen pohlídat, ale taky jim něco uvařit… Mimochodem, o buřtguláši jste už asi slyšeli, ale co takový PIRÁTGULÁŠ?!

V tomto pozoruhodně praštěném a roztomile rýmovaném příběhu od jednoho z nejlepších moderních autorů fantasy, Neila Gaimana, létají pirátské lodě nad městem, baští se jen mírně prošlé koblihy a guláš se vaří z ingrediencí… no, řekněme nečekaných. Vytáhněte kotvu, rozviňte plachtu a vydejte se s námi za dobrodružstvím!

Skvěle ilustroval Chris Riddell, ilustrátor a spisovatel, který za svou tvorbu získal už pěknou řádku ocenění, mj. i slavnou Kate Greenaway Medal či Costa Book Award.