Pink Heart Jam 2

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Výzva v opitosti zavedie študenta k spoznaniu vlastnej sexuality - návštevou mužského bordelu!

Haiga, vysokoškolák z menšieho mesta, vidí v štúdiu vo veľkomeste šancu nadviazať nové priateľstvá a zažiť nové veci. Prihlási sa do hudobného klubu a počas zoznamovania zbadá neuveriteľne krásneho staršieho spolužiaka, tiež z jeho hudobného odboru, Kanaea, ako hrá na gitaru. Predstavte si Haigovo prekvapenie, keď neskôr na základe výzvy v opitosti navštívi mužský bordel a zistí, že jeho nová platonická láska tam pracuje ako sexuálny pracovník!

Haiga je ešte viac nadšený, keď počas hudobného tábora klubu môže vystúpiť spoločne s Kanaem. Práve vtedy si konečne uvedomí, že jeho city k staršiemu spolužiakovi presahujú obyčajný obdiv. Jeho radosť však rýchlo strieda sklamanie, keď mu Kanae povie, aby prestal chodiť do bordelu. Má Kanae jednoducho obavy o Haigovo zdravie kvôli tomu, ako tvrdo pracuje, aby si ho mohol dovoliť vidieť, alebo možno Kanae konečne našiel niekoho výnimočného a z bordelu odišiel úplne?

O komikse (manga) v angličtine:

A drunken dare turns into a college student’s chance to confront his own sexuality—by visiting a male brothel!

For college student Haiga, starting school in the big city is a chance to make new friends and try new things. He joins a music club and, during introductions, spots the impossibly gorgeous upperclassman—and fellow music major—Kanae strumming a guitar. So imagine Haiga’s surprise when later, during a drunken dare to visit a brothel, he finds his new crush employed as a sex worker!

Haiga is further overjoyed when during their club’s music camp, he’s able to perform together with Kanae, and it’s during this time that he finally realizes his feelings for the upperclassman go beyond simple admiration. But his joy is quickly negated when his crush tells him to stop coming to the brothel. Is Kanae simply concerned for Haiga's health because of how hard he’s been working so he can afford to see him, or could it be that Kanae has finally found his special someone and left the brothel altogether?