Peerless: Wu Shuang 2 (Light Novel)

O knihe v slovenčine:

STRAŠIDLO V PÚŠTI

Rivalskí vyšetrovatelia Cui Buqu a Feng Xiao sa vydávajú na diplomatickú cestu na západ, dúfajúc, že vybudujú kľúčovú alianciu, ktorá sa postaví proti mocichtivému Východnému Chaganátu. Ale dostanú viac, než očakávali, keď sa zastavia odpočinúť v oázovej metropole Qiemo, kde nájdu strašidelný hostinec, prenasledovaného úradníka Sui a mesto rozdelené medzi dvoch mocných samovládcov. Napriek svojej väčšej misii má Cui Buqu odvážny plán – plán, ktorý obráti mesto hore nohami a vráti Qiemo pod kontrolu Sui, ak uspeje. Dokonca aj Feng Xiao musí priznať, že hoci sú Cui Buquove schémy šialené, na tomto chorľavom šéfovi Byra Zuoyue je stále niečo čoraz viac zaujímavejšie. V meste však ide o viac než len o mocenské boje: keď vyšetrovateľské duo preniká do podsvitia Qiema, odhaľujú dôkazy o sprisahaní, ktoré sa tiahne cez Veľký Sui a ďalej.

Prehľad série:

Za zasneženej noci je posol vyslaný Kráľovstvom Khotan napadnutý na ceste a spolu so svojou eskortou zavraždený. Neostal žiaden živý človek a útočníci zmizli – spolu s cenným jedom určeným ako hold cisárovi Sui. Člen tajnej spravodajskej služby cisára, Byra Jiejian, prenasleduje prípad: impozantný zástupca šéfa, Feng Xiao. Jeho vyšetrovanie ho zavedie do mesta Liugong, kde sa vrcholoví bojovníci z celej krajiny zhromažďujú na tajomnej aukcii. Ale rivalská spravodajská služba, Byro Zuoyue, má v tom istom meste svoje záležitosti – a poslali Cui Buqua, chorľavého, ale brilantného muža, ktorý skrýva viac tajomstiev, než sám Feng Xiao. Rovnocenne hrdí, títo dvaja sa okamžite stretávajú vo vtipnom boji, ale ani jeden nemôže prípad vyriešiť sám. Aby vyriešili záhadu skôr, než stopa vychladne, budú musieť spojiť sily, aby odhalili pravdu... Tento historický fikčný detektívny príbeh o mocných bojovníkoch (wuxia) postavený na túžbe medzi dvoma mužmi (danmei) sa odohráva v tom istom vesmíre ako milovaná séria románov Thousand Autumns: Qian Qiu. Anglickojazyčné vydanie Seven Seas bude obsahovať necenzurovaný text a exkluzívny nový výtvarný um.

O knihe v angličtine:

A HAUNTING IN THE DESERT

Rival investigators Cui Buqu and Feng Xiao embark on a diplomatic journey westward, hoping to build a key alliance that will stand against the power-hungry Eastern Khaganate. But they get more than they bargained for when they stop to rest at the oasis city of Qiemo, where they find a haunted inn, a beleaguered Sui magistrate, and the city divided between two powerful self-styled rulers. Despite their larger mission, Cui Buqu has an audacious idea—one that will turn the city upside down and bring Qiemo back under Sui control if he succeeds. Even Feng Xiao must admit that, while Cui Buqu’s schemes are outrageous, there’s something increasingly intriguing about this sickly chief of the Zuoyue Bureau. Yet more is at stake in the city than petty power struggles: as the investigative duo digs into the underbelly of Qiemo, they uncover evidence of a conspiracy that stretches across Great Sui and beyond.

Series Overview:

On a snowy night, an envoy sent by the Kingdom of Khotan is ambushed on the road, massacred with his escort. Not a living soul remains, and the attackers vanish—along with a precious jade intended as tribute to the Emperor of Sui. A member of the emperor’s secret intelligence agency, the Jiejian Bureau, pursues the case: the formidable deputy chief, Feng Xiao. His investigation takes him to Liugong City, where top martial artists from across the land gather for a mysterious auction. But a rival intelligence agency, the Zuoyue Bureau, has business in the same city—and they have sent Cui Buqu, an ailing but brilliant man who hides more secrets than even Feng Xiao. Equally proud, the two immediately clash in a battle of wits, but neither can crack the case alone. To solve the mystery before the trail goes cold, they will have to join hands to uncover the truth…however unwillingly. This historical fiction mystery about powerful martial artists (wuxia) built around the desire between two men (danmei) takes place in the same universe as the beloved novel series Thousand Autumns: Qian Qiu. The Seven Seas English-language edition will feature uncensored text and exclusive new art.