Pád do reality - Kladivo na čaroděje 1 (druhá série)

O knihe v slovenčine:

Svet je kúzelné miesto. Áno, už to opäť platí. Mágia sa mu zase vlieva do žíl ako alkohol do vyschnutého hrdla notorika. A obývajú ho kúzelní ľudia, ktorí ešte včera nemali o svojom nadaní ani poňatia. Starí veľkí hráči sú preč, noví ešte tak veľkí nie sú a metóda pokusu a omylu zažíva zlatý vek. Praha je kúzelné mesto a nikdy si toto označenie nezaslúžila viac. Práve tu je mágia rýdza a najsilnejšia, sem sa sústredia záujmy staronových šedých eminencií svetového zápasu o moc. Nikto vlastne netuší, čo zo spojenia novej, surovej moci a nezvládnuteľného civilizačného pokroku 21. storočia vznikne… A tak sa skúša všeličo. Napríklad Walter Semerád vo vedení rozsiahleho aparátu Vatikánskej vyšetrovacej komisie, čo je pre ctižiadostivého nekromanta splnený sen aj najhoršia nočná mora v jednom. Alebo veľa rôznych druhov vína, pretože Klaudia Doskočilová sa už pozerá na svoje životné dno zospodu, a tiež už len dno, občas flašky, väčšinou len deravého škatuľky. Vincent neskúša nič. Vincent je mŕtvy. A Felix by to všetko bezmocne sledoval z božskej perspektívy, keby na obežnej dráhe nemal oveľa dôležitejšie veci na práci... Vitajte v novej realite.

O knihe v češtine:

Svět je kouzelné místo. Ano, už to opět platí. Magie se mu zase vlévá do žil jako alkohol do vyschlého hrdla notorikova. A obývají ho kouzelní lidé, kteří ještě včera neměli o svém nadání ani ponětí. Staří velcí hráči jsou pryč, noví ještě tak velcí nejsou a metoda pokusu a omylu zažívá zlatý věk. Praha je kouzelné město a nikdy si toto označení nezasloužila víc. Právě tady je magie ryzí a nejsilnější, sem se soustředí zájmy staronových šedých eminencí světového zápasu o moc. Nikdo vlastně netuší, co ze spojení nové, syrové moci a nezvladatelného civilizačního pokroku 21. století vznikne… A tak se zkouší ledasco. Například Walter Semerád ve vedení rozsáhlého aparátu Vatikánské vyšetřovací komise, což je pro ctižádostivého nekromanta splněný sen i nejhorší noční můra v jednom. Nebo spousta různých druhů vína, protože Klaudie Doskočilová se už dívá na své životní dno zespodu, a také už jen dnem, občas flašky, většinou jen děravého krabicáku. Vincenc nezkouší nic. Vincenc je mrtvý. A Felix by to všechno bezmocně sledoval z božské perspektivy, kdyby na oběžné dráze neměl mnohem důležitější věci na práci… Vítejte v nové realitě.