No Game No Life 01 (light novel)

Popis

O knihe (light novel) v slovenčine:

V tomto fantasy svete sa všetko rieši hrami – a títo súrodenci hráči vždy hrajú na víťazstvo! Zoznámte sa s Sorou a Shirou, bratom a sestrou, ktorí sú podľa bežných štandardov "loseri" zavretí doma. Lenže títo dvaja nehrajú podľa pravidiel "nudnej hry", akou je bežná spoločnosť. Vo svete hrania tento geniálny pár vládne absolútne, ich neporaziteľný avatar je legendou. A tak, keď mladý chlapec, ktorý sa sám seba nazýva Boh, privolá súrodencov do fantastického paralelného sveta, kde je vojna zakázaná a všetky konflikty – dokonca aj tie týkajúce sa národných hraníc – sa riešia hrami, Sora a Shiro vlastne vyhrali jackpot. No čoskoro zistia, že v tomto svete ľudstvo, zahnané do kúta a prepočtené inými rasami, prežíva len v jednej jedinej obkľúčenej oblasti. Stanú sa práve Sora a Shiro, životní outsideri, spasiteľmi ľudstva? Nech sa hry začnú...!

O knihe (light novel) v angličtine:

In this fantasy world, everything's a game—and these gamer siblings play to win! Meet Sora and Shiro, a brother and sister who are loser shut-ins by normal standards. But these siblings don't play by the rules of the "crappy game" that is average society. In the world of gaming, this genius pair reigns supreme, their invincible avatar so famous that it's the stuff of urban legend. So when a young boy calling himself God summons the siblings to a fantastic alternate world where war is forbidden and all conflicts—even those involving national borders—are decided by the outcome of games, Sora and Shiro have pretty much hit the jackpot. But they soon learn that in this world, humanity, cornered and outnumbered by other species, survives within the confines of one city. Will Sora and Shiro, two failures at life, turn out to be the saviors of mankind? Let the games begin...!