Nisekoi: False Love 01

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Milostný trojuholník! Komediálne trapasy!! Vojna gangov?! Nenechajte si ujsť manga sériu, pri ktorej sa budete nahlas smiať!

Na prvý pohľad je to nenávisť, keď sa Raku Ichijo prvýkrát stretne s Chitoge Kirisaki. Nanešťastie sú títo dvaja prinútení k falošnému milostnému vzťahu, aby udržali mier medzi svojimi znepriatelenými gangsterskými rodinami.

Na prvý pohľad je to nenávisť – alebo skôr koleno pri hlave – keď Raku Ichijo stretne Chitoge Kirisaki! Nanešťastie, Rakuov gangsterský otec zariadi falošný vzťah medzi Rakuom a dcérou vodcu ich konkurenčného gangu, ktorá je náhodou Chitoge! Raku však hľadá svoju detskú lásku spred desiatich rokov s príveskom na krku ako spomienkou... no nevie si spomenúť ani na meno či tvár tohto dievčaťa!

O komikse (manga) v angličtine:

Love triangle! Comedic antics!! Gang warfare?! You won’t want to miss out on Shonen Jump's laugh-out-loud feel-good manga series!

It's hate at first sight when Raku Ichijo first meets Chitoge Kirisaki. But much to their chagrin, the two are forced into a false love relationship to keep the peace between their feuding gangster families.

It’s hate at first sight—or rather a knee to the head at first sight —when Raku Ichijo meets Chitoge Kirisaki! Unfortunately, Raku’s gangster father arranges a false love match between Raku and their rival gang leader’s daughter, who just so happens to be Chitoge! Raku’s searching for his childhood sweetheart from ten years ago, however, with a pendant around his neck as a memento...but he can't even remember the girl’s name or face!