Návrat trpaslíků, kniha I.

O knihe v slovenčine:

Najotrlejší bojovníci vo fantasy sú späť! Skrytá krajina je o stovky cyklov staršia, dávne hrdinské činy sa stali námetom legiend a život ide ďalej. Trpaslík Goimron sa živí ako gemmarius, ale jeho skutočnou vášňou je história – každý útržok o slávnej minulosti trpasličích kmeňov, každý záznam a artefakt si zaslúži miesto v jeho zbierke. Jeho najväčším snom je vydať sa skúmať historické pramene za učencov do Enaika, zatiaľ ale môže iba hľadať poklady v obchodíku s kuriozitami. A práve pri jednom takom nákupe Gomron nečakane narazí na ručne písané záznamy o osudoch samotného Tungdila Zlatorukého. Záznamy tak detailné, že ich musel naozaj spísať Tungdil osobne. A hoci by Gomrona a hrdinského trpasličieho velikána malo deliť celé milénium, posledný záznam v denníku údajne vznikol nedávno. A tak sa Gomron rozhodne, že Tungdila nájde. To však ešte netuší, do akých intríg sa on a jeho spoločníci pri svojom hľadaní zapletú a s ako mocnými nepriateľmi sa stretnú. Čo by to ale boli za trpaslíkov, keby ich vrodená tvrdohlavosť nehnala v ústrety aj tým najväčším výzvam?

O knihe v češtine:

Nejotrlejší válečníci ve fantasy jsou zpět! Skrytá země je o stovky cyklů starší, dávné hrdinské činy se staly námětem legend a život jde dál. Trpaslík Goimron se živí jako gemmarius, ale jeho skutečnou vášní je historie – každý útržek o slavné minulosti trpasličích kmenů, každý záznam a artefakt si zaslouží místo v jeho sbírce. Jeho největším snem je vydat se zkoumat historické prameny za učenci do Enaika, zatím ale může leda hledat poklady v krámku s kuriozitami. A právě při jednom takovém nákupu Go?mron nečekaně narazí na ručně psané záznamy o osudech samotného Tungdila Zlatorukého. Záznamy tak detailní, že je musel opravdu sepsat Tungdil osobně. A přestože by Go?mrona a hrdinného trpasličího velikána mělo dělit celé milénium, poslední záznam v deníku údajně vznikl nedávno. A tak se Go?mron rozhodne, že Tungdila najde. To ovšem ještě netuší, do jakých intrik se on a jeho společníci při svém hledání zapletou a s jak mocnými nepřáteli se střetnou. Co by to ale byli za trpaslíky, kdyby je vrozená tvrdohlavost nehnala vstříc i těm největším výzvám?