Nana 3

O komikse (manga) v slovenčine:

Náhodné stretnutie vo vlaku do Tokia spôsobí dvom dievčatám menom Nana kolíziu s osudom!

Nana "Hachi" Komatsu dúfa, že presťahovanie sa do Tokia jej pomôže k novému začiatku a nechá tak svoj vrtošivý milostný život za sebou. Nana Osaki, ktorá prichádza do mesta v rovnakom čase, má v pláne zabodovať vo svete rock'n'rollu. Hoci tieto dve mladé ženy pochádzajú z odlišných prostredí, rýchlo sa z nich stanú najlepšie priateľky v búrlivom svete sexu, hudby, módy, klebiet a celonočných párty!

Pre Nanu Osaki sa to pomaly dáva dokopy. Gitarista a bubeník z jej starej kapely sa k nej pripojili v Tokiu a konečne našla nového basgitaristu, ktorý nahradil Rena Honja. Black Stones sú späť a sú pripravení nakopať zadky.

Nana Komatsu však nedokáže striasť svojho starého nepriateľa, Pána démonov. Uviazla v slepej uličke a s jej priateľom Shojim sú problémy. Pracuje dlho do noci a nie je práve najpozornejší milenec. Chúďa Nana. Život v Tokiu pre ňu vyzerá ako totálny trapas.

O komikse (manga) v angličtine:

A chance meeting on a train to Tokyo sends two girls named Nana on a collision course with destiny!

Nana "Hachi" Komatsu hopes that moving to Tokyo will help her make a clean start and leave her capricious love life behind her. Nana Osaki, who arrives in the city at the same time, has plans to score big in the world of rock'n'roll. Although these two young women come from different backgrounds, they quickly become best friends in a whirlwind world of sex, music, fashion, gossip and all-night parties!

Things are slowly coming together for Nana Osaki. The guitarist and drummer from her old band have joined her in Tokyo and she's finally found a ripping new bass player to replace Ren Honjo. The Black Stones are back and they're ready to kick some ass.

Nana Komatsu, however, can't shake her old nemesis, the Demon Lord. She's stuck in a dead-end job and there's trouble brewing with her boyfriend, Shoji. He's been working late and hasn't exactly been the most attentive lover. Poor Nana. Life in Tokyo is turning out to be a total bummer.