Nana 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Náhodné stretnutie vo vlaku do Tokia pošle dve dievčatá menom Nana na kolíziu s osudom!

Nana "Hachi" Komatsu dúfa, že presťahovanie sa do Tokia jej pomôže v novom začiatku a zanechaní svojej rozmarnej lásky za sebou. Nana Osaki, ktorá prichádza do mesta v rovnakom čase, má plány veľké v rock'n'rollovom svete. Aj keď tieto dve mladé ženy pochádzajú z rôznych prostredií, rýchlo sa stanú najlepšími priateľkami vo svete sexu ,hudby, módy, klebiet a celonočných párty!

Nana Komatsu je mladá žena, ktorá prežila nekonečný rad problémov s priateľmi. Presťahovaním sa do Tokia dúfa, že získa kontrolu nad svojím životom a nechá všetky tie chaotické nešťastia za sebou. Hľadá lásku a dúfa, že ju nájde vo veľkom meste.

Nana Osaki je na druhej strane chladná, sebavedomá a zameraná na svoj cieľ. Vstúpi do mesta a začne búrať dvere Tokijskej podzemnej punkovej scény. Má sen a nevzdá sa, kým sa nestane japonskou hviezdou rock'n'rollu číslo 1.

Toto je príbeh dvoch 20-ročných žien, ktoré majú rovnaké meno. Aj keď pochádzajú z úplne rôznych prostredí, nejako sa stretnú a stanú sa najlepšími priateľkami. Svet Nany je svet explodujúci sexom, hudbou, módou, klebetami a celonočnými párty.

O komikse (manga) v angličtine:

A chance meeting on a train to Tokyo sends two girls named Nana on a collision course with destiny!

Nana "Hachi" Komatsu hopes that moving to Tokyo will help her make a clean start and leave her capricious love life behind her. Nana Osaki, who arrives in the city at the same time, has plans to score big in the world of rock'n'roll. Although these two young women come from different backgrounds, they quickly become best friends in a whirlwind world of sex, music, fashion, gossip and all-night parties!

Nana Komatsu is a young woman who's endured an unending string of boyfriend problems. Moving to Tokyo, she's hoping to take control of her life and put all those messy misadventures behind her. She's looking for love and she's hoping to find it in the big city.

Nana Osaki, on the other hand, is cool, confident and focused. She swaggers into town and proceeds to kick down the doors to Tokyo's underground punk scene. She's got a dream and won't give up until she becomes Japan's No. 1 rock'n'roll superstar.

This is the story of two 20-year-old women who share the same name. Even though they come from completely different backgrounds, they somehow meet and become best friends. The world of Nana is a world exploding with sex, music, fashion, gossip and all-night parties.