Mráz v kostech

O knihe v slovenčine:

Jednej noci prirazí k brehu ostrova Snagov loďka s dvoma plavcami. Azyl na tunajšej kláštornej pôde si žiada sám transylvánsky knieža Vlad so svojou milovanou Alexis. Problém je len v tom, že už pred časom padol v bitke a so všetkou slávou i žiaľom bol pochovaný v krypte svojho hradu. Prebudený mŕtvy chce zabudnúť na svet a zmiznúť z očí všetkým živým, lenže svet na neho nezabúda. A keď sa do všetkého zapletie ešte kláštorný poľovník, dievčatko menom Iskra a malý nepokojný duch, je razom všetko inak. Ani zlo ale nikam nezmizlo a zase dvíha svoju ohyzdnú hlavu.

O knihe v češtine:

Jedné noci přirazí ke břehu ostrova Snagov loďka se dvěma plavci. Azyl na zdejší klášterní půdě si žádá sám transylvánský kníže Vlad se svou milovanou Alexis. Potíž je jen v tom, že už před časem padl v bitvě a se vší slávou i žalem byl pohřben v kryptě svého hradu. Probuzený mrtvý chce zapomenout na svět a zmizet z očí všem živým, jenže svět nezapomíná na něho. A když se do všeho zaplete ještě klášterní lovčí, děvčátko jménem Jiskra a malý neklidný duch, je rázem všechno jinak. Ani zlo ale nikam nezmizelo a zase zvedá svou ohyzdnou hlavu.