Moriarty the Patriot 16

O komikse (manga) v slovenčine:

Nevyrozprávaný príbeh najväčšieho rivala Sherlocka Holmesa, Moriartyho!

Predtým, než sa stal rivalom Sherlocka, bojoval Moriarty proti nespravodlivému triednemu systému v Londýne tým, že zabezpečil, aby skazená šľachta dostala to, čo si zaslúžila. Ale aj tie najlepšie zámery môžu vymknúť spod kontroly – zmení sa Moriartyho s jeho snom o spravodlivejšom a rovnejšom svete na hrdinu... alebo monštrum?

Po troch rokoch úkrytu plánuje Moran atentát na lorda Balmorala, muža, ktorý ohrozuje francúzsko-britské spojenectvo. Ale keď sa Louis pokúša presvedčiť Morana, že vražda nie je riešením, jeho oddanosť Williamovi vedie k násilnej konfrontácii! Medzitým je Albert uväznený za zločiny rodiny Moriartyovcov a každú noc sa sám sebe ukladá pokánie za ešte väčší zločin – ten, ktorý spáchal proti Williamovi ako dieťa.

O komikse (manga) v angličtine:

The untold story of Sherlock Holmes’ greatest rival, Moriarty!

Before he was Sherlock’s rival, Moriarty fought against the unfair class caste system in London by making sure corrupt nobility got their comeuppance. But even the most well-intentioned plans can spin out of control—will Moriarty’s dream of a more just and equal world turn him into a hero…or a monster?

After going missing for three years, Moran is plotting to assassinate Lord Balmoral, a man who threatens the Franco-British alliance. But when Louis tries to convince Moran that murder isn’t the answer, his devotion to William leads to a violent confrontation! Meanwhile, Albert has been imprisoned for the crimes of the Moriarty family and takes it upon himself each night to serve penance for an even greater crime—the one he committed against William as a child.