Moon on a Rainy Night 1

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Náhodné stretnutie stredoškoláčky s enigmatickou spolužiačkou, ktorej hudobné ambície skomplikovala nehoda, pri ktorej takmer úplne stratila sluch, vedie k pomalému rozkvetu lásky. Jedného daždivého večera sa Saki ponáhľa na lekciu klavíra, keď narazí do krásneho dievčaťa s dlhými vlasmi a cestou upustí svoje noty. Saki zajaká ospravedlnenie, ale dievča jej jednoducho vráti noty a bez slova odíde. Nasledujúce ráno Saki začína svoj prvý deň na strednej škole, no zistí, že cudzinka z minulej noci sedí v lavici vedľa nej. Dozvie sa, že dievča sa volá Kanon a že nie je úplne hluchá, ale veľmi zle počuje. Kanon síce potrebuje byť blízko ľudí, aby si mohla čítať z pier, ale svojou chladnou povahou ľudí od seba odpudzuje. Saki jedným láskavým gestom pomaly začne búrať múry okolo Kanon, pričom v nej rozkvitajú nové city.

O komikse (manga) v angličtine:

A high school girl's chance encounter with an enigmatic female classmate whose musical aspirations were complicated when an accident almost completely took her hearing leads to the slow blossoming of love. One rainy night, Saki is rushing to a piano lesson when she crashes into a beautiful, long-haired girl, dropping her sheet music in the process. Saki stutters an apology, but the girl simply hands back her sheet music and leaves without a word. Saki begins her first day of high school the following morning, only to find the stranger from the night before sitting in the desk next to hers. She learns that the girl's name is Kanon and that she is not quite completely deaf, but very hard of hearing. Though Kanon needs to be close to people to read their lips, she tends to push people away with her icy demeanor. Through one kind gesture, Saki slowly begins breaking down the walls around Kanon, even as she feels something new blossoming within her.