Monster 06: The Perfect Edition

O komikse (Manga) v slovenčine:

Johan je chladný a vypočítavý zabijak s tajomnou minulosťou a brilantný doktor Kenzo Tenma je jediný, kto ho môže zastaviť! Sprisahanie a sériová vražda otvárajú v tomto majstrovskom diele napätia dvere pútavému, zložito tkanému deju.

Tenma sa dozvie, že pred desiatimi rokmi žila v starom bytovom dome v centre Prahy žena s dvojčatami nad tabuľou s tromi žabami. Susedia mu hovoria aj o českej tajnej polícii a diskutabilnom požiari. Mohli byť dvojičky Johan a Anna?

Mladý detektív pražskej polície Suk sa medzitým v bare zoznámi s krásnou mladou ženou Annou. Suk sa tiež skríži s Tenmom, keď sa nad nimi zjaví nový teror.

Vrchný inšpektor BKA Lunge, teraz presvedčený o Johanovej účasti na sériových vraždách, prichádza do Prahy, aby zistil, kým Johan skutočne je. Dozvie sa, že agent českej tajnej polície vytvoril zvláštnu obrázkovú knihu Bezmenná príšera, ktorá zrejme hlboko zasiahla Johana v jeho detstve. Lungeovi sa podarí nájsť „Mansion Red Rose Mansion“, ktorý inšpiroval autora knihy. Tam za hrubo omietnutou stenou objaví staré dvere a skutočné hrôzy, ktoré sa za nimi skrývali!

O komikse (Manga) v angličtine:

Naoki Urasawa’s unforgettable thriller follows a brilliant doctor’s journey into the darkest depths of the human soul.

Johan is a cold and calculating killer with a mysterious past, and brilliant Dr. Kenzo Tenma is the only one who can stop him! Conspiracy and serial murder open the door to a compelling, intricately woven plot in this masterwork of suspense.

Tenma learns that ten years ago, a woman lived in an old apartment house in downtown Prague with twin children, above a sign with three frogs. The neighbors also tell him about the Czech secret police and a questionable fire. Could the twins have been Johan and Anna?

Meanwhile, Suk, a young detective in the Prague Police Department, meets a beautiful young woman named Anna in a bar. Suk also crosses paths with Tenma as a new terror looms over them.

BKA chief inspector Lunge, now convinced of Johan’s involvement in the serial murders, comes to Prague to find out what Johan really is. He learns that an agent of the Czech secret police created the strange picture book The Nameless Monster, which seems to have deeply affected Johan in his childhood. Lunge manages to locate the “Red Rose Mansion” that inspired the author of the book. There, behind a thickly plastered wall, he discovers an old door and the true horrors that lay behind it!